سنن ابن ماجه
Sunan Ibn Majah
كتاب الصدقات
The Chapters on Charity
باب : الحبس في الدين والملازمة
Chapter: Imprisonment Because Of Debts And Pursuing Debtors
Hadith Number: 2429
حدثنا محمد بن يحيى ، ويحيى بن حكيم ، قالا: حدثنا عثمان بن عمر ، انبانا يونس بن يزيد ، عن الزهري ، عن عبد الله بن كعب بن مالك ، عن ابيه ، انه تقاضى ابن ابي حدرد دينا له عليه في المسجد حتى ارتفعت اصواتهما حتى سمعهما رسول الله صلى الله عليه وسلم وهو في بيته فخرج إليهما فنادى كعبا فقال: لبيك يا رسول الله، قال:" دع من دينك هذا" واوما بيده إلى الشطر، فقال: قد فعلت، قال:" قم فاقضه".
It was narrated from 'Abdullah bin Ka'b bin Malik from his father that: he demanded payment owed by Ibn Abi Hadrad in the mosque. Their voices became so loud that the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) heard them when he was in his house. He came out and called Ka'b who said:“Here I am, O Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم )!”He said:“Waive this much of your loan,”and gestured with his hand to indicate half. He said:“I will do that,”and he said:“Get up and repay it.”
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:متفق عليه
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| كعب بن مالك الأنصاري، أبو بشير، أبو محمد، أبو عبد الله، أبو عبد الرحمن | صحابي | |
| عبد الله بن كعب الأنصاري، أبو فضالة، أبو عبد الرحمن | ثقة | |
| محمد بن شهاب الزهري، أبو بكر | الفقيه الحافظ متفق على جلالته وإتقانه | |
| يونس بن يزيد الأيلي، أبو يزيد، أبو بكر | ثقة | |
| عثمان بن عمر العبدي، أبو محمد، أبو عبد الله، أبو عدي | ثقة | |
| يحيى بن حكيم المقوم، أبو سعيد | ثقة حافظ مصنف | |
| محمد بن يحيى الذهلي، أبو عبد الله | ثقة حافظ جليل |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
2706
| أخذ نصف ما له عليه وترك نصفا |
صحيح البخاري |
2710
| ضع الشطر فقال كعب قد فعلت يا رسول الله فقال رسول الله قم فاقضه |
صحيح البخاري |
2418
| ضع من دينك هذا قال لقد فعلت يا رسول الله |
صحيح البخاري |
457
| ضع من دينك هذا قال لقد فعلت يا رسول الله قال قم فاقضه |
صحيح البخاري |
471
| ضع الشطر من دينك قال كعب قد فعلت يا رسول الله قال رسول الله قم فاقضه |
صحيح مسلم |
3984
| ضع الشطر من دينك قال كعب قد فعلت يا رسول الله قال رسول الله قم فاقضه |
سنن أبي داود |
3595
| قم فاقضه |
سنن النسائى الصغرى |
5410
| ضع من دينك هذا قال قد فعلت قال قم فاقضه |
سنن النسائى الصغرى |
5416
| أخذ نصفا مما عليه وترك نصفا |
سنن ابن ماجه |
2429
| دع من دينك هذا فقال قد فعلت قال قم فاقضه |