
صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب النفقات
The Book of Provision (Outlay)
باب وجوب النفقة على الأهل والعيال:
(2) Chapter. It is obligatory to spend for one’s wife and household.
Hadith Number: 5355
حدثنا عمر بن حفص، حدثنا ابي، حدثنا الاعمش، حدثنا ابو صالح، قال: حدثني ابو هريرة رضي الله عنه، قال: قال النبي صلى الله عليه وسلم:" افضل الصدقة ما ترك غنى، واليد العليا خير من اليد السفلى، وابدا بمن تعول". تقول المراة: إما ان تطعمني وإما ان تطلقني، ويقول العبد: اطعمني واستعملني، ويقول الابن: اطعمني إلى من تدعني، فقالوا: يا ابا هريرة، سمعت هذا من رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال: لا، هذا من كيس ابي هريرة.
Narrated Abu Huraira: "The Prophet said, 'The best alms is that which is given when one is rich, and a giving hand is better than a taking one, and you should start first to support your dependents.' A wife says, 'You should either provide me with food or divorce me.' A slave says, 'Give me food and enjoy my service." A son says, "Give me food; to whom do you leave me?" The people said, "O Abu Huraira! Did you hear that from Allah's Apostle ?" He said, "No, it is from my own self."
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
---|---|---|
أبو هريرة الدوسي | صحابي | ![]() |
أبو صالح السمان، أبو صالح | ثقة ثبت | ![]() |
سليمان بن مهران الأعمش، أبو محمد | ثقة حافظ | ![]() |
حفص بن غياث النخعي، أبو عمر | ثقة | ![]() |
عمر بن حفص النخعي، أبو حفص | ثقة | ![]() |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
---|---|---|
صحيح البخاري |
5356
| خير الصدقة ما كان عن ظهر غنى ابدأ بمن تعول |
صحيح البخاري |
5355
| أفضل الصدقة ما ترك غنى اليد العليا خير من اليد السفلى ابدأ بمن تعول |
صحيح البخاري |
1426
| خير الصدقة ما كان عن ظهر غنى ابدأ بمن تعول |
سنن أبي داود |
1676
| خير الصدقة ما ترك غنى أو تصدق به عن ظهر غنى ابدأ بمن تعول |
سنن النسائى الصغرى |
2535
| خير الصدقة ما كان عن ظهر غنى اليد العليا خير من اليد السفلى ابدأ بمن تعول |
سنن النسائى الصغرى |
2545
| خير الصدقة ما كان عن ظهر غنى ابدأ بمن تعول |