صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب الأطعمة
The Book of Foods (Meals)
باب المؤمن يأكل فى معى واحد:
(12) Chapter. A believer eats in one intestine (i.e., he is satisfied with a little food).
Hadith Number: 5394
حدثنا محمد بن سلام، اخبرنا عبدة، عن عبيد الله، عن نافع، عن ابن عمر رضي الله عنهما، قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" إن المؤمن ياكل في معى واحد وإن الكافر او المنافق فلا ادري ايهما". قال عبيد الله: ياكل في سبعة امعاء، وقال ابن بكير: حدثنا مالك، عن نافع، عن ابن عمر، عن النبي صلى الله عليه وسلم، بمثله.
Narrated Ibn `Umar: Allah's Apostle said, "A believer eats in one intestine (is satisfied with a little food), and a kafir (unbeliever) or a hypocrite eats in seven intestines (eats too much).
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| عبد الله بن عمر العدوي، أبو عبد الرحمن | صحابي | |
| نافع مولى ابن عمر، أبو عبد الله | ثقة ثبت مشهور | |
| مالك بن أنس الأصبحي، أبو عبد الله | رأس المتقنين وكبير المتثبتين | |
| يحيى بن بكير القرشي، أبو زكريا | ثقة | |
| عبد الله بن عمر العدوي، أبو عبد الرحمن | صحابي | |
| نافع مولى ابن عمر، أبو عبد الله | ثقة ثبت مشهور | |
| عبيد الله بن عمر العدوي، أبو عثمان | ثقة ثبت | |
| عبدة بن سليمان الكوفي، أبو محمد | ثقة ثبت | |
| محمد بن سلام البيكندي، أبو عبد الله | ثقة ثبت |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
5395
| يأكل في سبعة أمعاء أنا أومن بالله ورسوله |
صحيح البخاري |
5393
| يأكل في معي واحد الكافر يأكل في سبعة أمعاء |
صحيح البخاري |
5394
| المؤمن يأكل في معى واحد الكافر أو المنافق فلا أدري أيهما |
صحيح مسلم |
5374
| الكافر يأكل في سبعة أمعاء |
صحيح مسلم |
5372
| الكافر يأكل في سبعة أمعاء المؤمن يأكل في معى واحد |
جامع الترمذي |
1818
| الكافر يأكل في سبعة أمعاء المؤمن يأكل في معى واحد |
سنن ابن ماجه |
3257
| الكافر يأكل في سبعة أمعاء المؤمن يأكل في معى واحد |
مسندالحميدي | 685 | المؤمن يأكل في معى واحد، والكافر يأكل في سبعة أمعاء |