سنن ترمذي
Sunan at-Tirmidhi
كتاب الأطعمة عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
The Book on Food
باب ما جاء أن المؤمن يأكل في معى واحد والكافر يأكل في سبعة أمعاء
Chapter: The Believer Eats with One Intestine and the Disbeliever with Seven Intestines
Hadith Number: 1818
حدثنا محمد بن بشار، حدثنا يحيى بن سعيد، حدثنا عبيد الله، عن نافع، عن ابن عمر، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: " الكافر ياكل في سبعة امعاء والمؤمن ياكل في معى واحد "، قال ابو عيسى: هذا حديث حسن صحيح قال: وفي الباب عن ابي هريرة، وابي سعيد، وابي بصرة الغفاري، وابي موسى، وجهجاه الغفاري، وميمونة، وعبد الله بن عمرو.
Narrated from Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them) that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: "A disbeliever eats with seven intestines, and a believer eats with one intestine." 1. Imam Tirmidhi says:
1- This hadith is Hasan Sahih,
2- In this chapter, hadiths have also been narrated from Abu Hurairah, Abu Sa'id, Abu Basrah Ghifari, Abu Musa, Jahjah Ghifari, Maymunah, and Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with them).
1- This hadith is Hasan Sahih,
2- In this chapter, hadiths have also been narrated from Abu Hurairah, Abu Sa'id, Abu Basrah Ghifari, Abu Musa, Jahjah Ghifari, Maymunah, and Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with them).
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «صحیح البخاری/الأطعمة 12 (5393-5395)، صحیح مسلم/الأشربة 34 (2060)، سنن ابن ماجہ/الأطعمة 3 (3257)، (تحفة الأشراف: 8156)، و مسند احمد (2/21، 43، 74، 145) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح، ابن ماجة (3257)
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥عبد الله بن عمر العدوي، أبو عبد الرحمن | صحابي | |
👤←👥نافع مولى ابن عمر، أبو عبد الله نافع مولى ابن عمر ← عبد الله بن عمر العدوي | ثقة ثبت مشهور | |
👤←👥عبيد الله بن عمر العدوي، أبو عثمان عبيد الله بن عمر العدوي ← نافع مولى ابن عمر | ثقة ثبت | |
👤←👥يحيى بن سعيد القطان، أبو سعيد يحيى بن سعيد القطان ← عبيد الله بن عمر العدوي | ثقة متقن حافظ إمام قدوة | |
👤←👥محمد بن بشار العبدي، أبو بكر محمد بن بشار العبدي ← يحيى بن سعيد القطان | ثقة حافظ |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
5395
| يأكل في سبعة أمعاء أنا أومن بالله ورسوله |
صحيح البخاري |
5393
| يأكل في معي واحد الكافر يأكل في سبعة أمعاء |
صحيح البخاري |
5394
| المؤمن يأكل في معى واحد الكافر أو المنافق فلا أدري أيهما |
صحيح مسلم |
5374
| الكافر يأكل في سبعة أمعاء |
صحيح مسلم |
5372
| الكافر يأكل في سبعة أمعاء المؤمن يأكل في معى واحد |
جامع الترمذي |
1818
| الكافر يأكل في سبعة أمعاء المؤمن يأكل في معى واحد |
سنن ابن ماجه |
3257
| الكافر يأكل في سبعة أمعاء المؤمن يأكل في معى واحد |
مسندالحميدي |
685
| المؤمن يأكل في معى واحد، والكافر يأكل في سبعة أمعاء |
نافع مولى ابن عمر ← عبد الله بن عمر العدوي