صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب اللباس
The Book of Dress
باب الإزار المهدب:
(6) Chapter. The fringed Izar.
Hadith Number: Q5792
ويذكر، عن الزهري، وابي بكر بن محمد، وحمزة بن ابي اسيد، ومعاوية بن عبد الله بن جعفر، انهم لبسوا ثيابا مهدبة.
Hadith Number: 5792
حدثنا ابو اليمان، اخبرنا شعيب، عن الزهري، اخبرني عروة بن الزبير، ان عائشة رضي الله عنها زوج النبي صلى الله عليه وسلم، قالت: جاءت امراة رفاعة القرظي رسول الله صلى الله عليه وسلم وانا جالسة، وعنده ابو بكر، فقالت: يا رسول الله إني كنت تحت رفاعة فطلقني، فبت طلاقي، فتزوجت بعده عبد الرحمن بن الزبير، وإنه والله ما معه يا رسول الله إلا مثل هذه الهدبة، واخذت هدبة من جلبابها فسمع خالد بن سعيد قولها وهو بالباب، لم يؤذن له، قالت: فقال خالد: يا ابا بكر، الا تنهى هذه عما تجهر به عند رسول الله صلى الله عليه وسلم، فلا والله ما يزيد رسول الله صلى الله عليه وسلم على التبسم، فقال لها رسول الله صلى الله عليه وسلم: لعلك تريدين ان ترجعي إلى رفاعة، لا حتى يذوق عسيلتك وتذوقي عسيلته، فصار سنة بعد.
Narrated `Aisha: (the wife of the Prophet) The wife of Rifa`a Al-Qurazi came to Allah's Apostle while I was sitting, and Abu Bakr was also there. She said, 'O Allah s Apostle! I was the wife of Rifa`a and he divorced me irrevocably. Then I married `AbdurRahman bin Az-Zubair who, by Allah, O Allah's Apostle, has only something like a fringe of a garment, Showing the fringe of her veil. Khalid bin Sa`id, who was standing at the door, for he had not been admitted, heard her statement and said, "O Abu Bakr! Why do you not stop this lady from saying such things openly before Allah's Apostle?" No, by Allah, Allah's Apostle did nothing but smiled. Then he said to the lady, "Perhaps you want to return to Rifa`a? That is impossible unless `Abdur-Rahman consummates his marriage with you." That became the tradition after him.
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| عائشة بنت أبي بكر الصديق، أم عبد الله | صحابي | |
| عروة بن الزبير الأسدي، أبو عبد الله | ثقة فقيه مشهور | |
| محمد بن شهاب الزهري، أبو بكر | الفقيه الحافظ متفق على جلالته وإتقانه | |
| شعيب بن أبي حمزة الأموي، أبو بشر | ثقة حافظ متقن | |
| الحكم بن نافع البهراني، أبو اليمان | ثقة ثبت |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
5265
| لا تحلين لزوجك الأول حتى يذوق الآخر عسيلتك وتذوقي عسيلته |
صحيح البخاري |
5317
| لا حتى تذوقي عسيلته ويذوق عسيلتك |
صحيح البخاري |
5261
| لا حتى يذوق عسيلتها كما ذاق الأول |
صحيح البخاري |
5260
| لا حتى يذوق عسيلتك وتذوقي عسيلته |
صحيح البخاري |
2639
| لا حتى تذوقي عسيلته ويذوق عسيلتك |
صحيح البخاري |
6084
| لا حتى تذوقي عسيلته ويذوق عسيلتك |
صحيح البخاري |
5792
| لا حتى يذوق عسيلتك وتذوقي عسيلته |
صحيح البخاري |
5825
| لم تصلحي له حتى يذوق من عسيلتك |
صحيح مسلم |
3531
| لا حتى يذوق الآخر من عسيلتها ما ذاق الأول |
صحيح مسلم |
3529
| لا حتى يذوق عسيلتها |
صحيح مسلم |
3527
| لا حتى يذوق عسيلتك وتذوقي عسيلته |
صحيح مسلم |
3526
| لا حتى تذوقي عسيلته |
جامع الترمذي |
1118
| لا حتى تذوقي عسيلته ويذوق عسيلتك |
سنن أبي داود |
2309
| لا تحل للأول حتى تذوق عسيلة الآخر ويذوق عسيلتها |
سنن النسائى الصغرى |
3436
| لا حتى يذوق الآخر عسيلتها وتذوق عسيلته |
سنن النسائى الصغرى |
3441
| لا حتى يذوق عسيلتها كما ذاق الأول |
سنن النسائى الصغرى |
3440
| لا حتى يذوق عسيلتك وتذوقي عسيلته |
سنن النسائى الصغرى |
3438
| لا حتى تذوقي عسيلته ويذوق عسيلتك |
سنن النسائى الصغرى |
3437
| لا حتى يذوق عسيلتك وتذوقي عسيلته |
سنن النسائى الصغرى |
3285
| لا حتى يذوق عسيلتك وتذوقي عسيلته |
سنن ابن ماجه |
1932
| لا حتى تذوقي عسيلته ويذوق عسيلتك |
بلوغ المرام | 854 | لا حتى يذوق الآخر من عسيلتها ما ذاق الأول |
مسندالحميدي | 228 | أتريدين أن ترجعي إلى رفاعة؟ لا حتى تذوقي عسيلته ويذوق عسيلتك |