سنن ابي داود
Sunan Abi Dawud
كتاب تفريع أبواب الطلاق
Divorce (Kitab Al-Talaq)
باب المبتوتة لا يرجع إليها زوجها حتى تنكح زوجا غيره
Chapter: The Thrice Divorced Woman Cannot Return To Her Husband Until She Re-Marries.
Hadith Number: 2309
حدثنا مسدد، حدثنا ابو معاوية، عن الاعمش، عن إبراهيم، عن الاسود، عن عائشة، قالت: سئل رسول الله صلى الله عليه وسلم عن رجل طلق امراته يعني ثلاثا، فتزوجت زوجا غيره، فدخل بها ثم طلقها قبل ان يواقعها، اتحل لزوجها الاول؟ قالت: قال النبي صلى الله عليه وسلم:" لا تحل للاول حتى تذوق عسيلة الآخر ويذوق عسيلتها".
Narrated Aishah, Ummul Muminin: The Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وسلم was asked about a man who divorced his wife three times, and she married another who entered upon her, but divorced her before having intercourse with her, whether she was lawful for the former husband. She said: The Prophet صلی اللہ علیہ وسلم replied: She is not lawful for the first (husband) until she tastes the honey of the other husband and he tastes her honey.
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «سنن النسائی/الطلاق 9 (3436)، (تحفة الأشراف: 15958)، وقد أخرجہ: صحیح البخاری/الشہادات 3 (2639)، والطلاق 4 (5260)، والساعة 37 (5792)، واللباس 6 (5825)، والأدب 68 (6084)، صحیح مسلم/النکاح 17 (1433)، سنن الترمذی/النکاح 27 (1118)، سنن النسائی/النکاح 43 (3285)، سنن ابن ماجہ/النکاح 32 (1932)، مسند احمد (6/34، 37، 192، 226، 229)، سنن الدارمی/الطلاق 4 (2313) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح
وله شواھد عند البخاري (5261) ومسلم (1433) وغيرھما
وله شواھد عند البخاري (5261) ومسلم (1433) وغيرھما
الرواة الحديث:
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
5265
| لا تحلين لزوجك الأول حتى يذوق الآخر عسيلتك وتذوقي عسيلته |
صحيح البخاري |
5317
| لا حتى تذوقي عسيلته ويذوق عسيلتك |
صحيح البخاري |
5261
| لا حتى يذوق عسيلتها كما ذاق الأول |
صحيح البخاري |
5260
| لا حتى يذوق عسيلتك وتذوقي عسيلته |
صحيح البخاري |
2639
| لا حتى تذوقي عسيلته ويذوق عسيلتك |
صحيح البخاري |
6084
| لا حتى تذوقي عسيلته ويذوق عسيلتك |
صحيح البخاري |
5792
| لا حتى يذوق عسيلتك وتذوقي عسيلته |
صحيح البخاري |
5825
| لم تصلحي له حتى يذوق من عسيلتك |
صحيح مسلم |
3531
| لا حتى يذوق الآخر من عسيلتها ما ذاق الأول |
صحيح مسلم |
3529
| لا حتى يذوق عسيلتها |
صحيح مسلم |
3527
| لا حتى يذوق عسيلتك وتذوقي عسيلته |
صحيح مسلم |
3526
| لا حتى تذوقي عسيلته |
جامع الترمذي |
1118
| لا حتى تذوقي عسيلته ويذوق عسيلتك |
سنن أبي داود |
2309
| لا تحل للأول حتى تذوق عسيلة الآخر ويذوق عسيلتها |
سنن النسائى الصغرى |
3436
| لا حتى يذوق الآخر عسيلتها وتذوق عسيلته |
سنن النسائى الصغرى |
3441
| لا حتى يذوق عسيلتها كما ذاق الأول |
سنن النسائى الصغرى |
3440
| لا حتى يذوق عسيلتك وتذوقي عسيلته |
سنن النسائى الصغرى |
3438
| لا حتى تذوقي عسيلته ويذوق عسيلتك |
سنن النسائى الصغرى |
3437
| لا حتى يذوق عسيلتك وتذوقي عسيلته |
سنن النسائى الصغرى |
3285
| لا حتى يذوق عسيلتك وتذوقي عسيلته |
سنن ابن ماجه |
1932
| لا حتى تذوقي عسيلته ويذوق عسيلتك |
بلوغ المرام |
854
| لا حتى يذوق الآخر من عسيلتها ما ذاق الأول |
مسندالحميدي |
228
| أتريدين أن ترجعي إلى رفاعة؟ لا حتى تذوقي عسيلته ويذوق عسيلتك |
الأسود بن يزيد النخعي ← عائشة بنت أبي بكر الصديق