صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب الأذان
The Book of Adhan
باب بدء الأذان:
Chapter. How the Adhan for Salat (prayer) was started.
Hadith Number: Q603
وقوله عز وجل: وإذا ناديتم إلى الصلاة اتخذوها هزوا ولعبا ذلك بانهم قوم لا يعقلون سورة المائدة آية 58 وقوله: إذا نودي للصلاة من يوم الجمعة سورة الجمعة آية 9.
And the explanation of Allah the Exalted’s statement:“And when you call to prayer, they take it as mockery and play. That is because they are a people who do not understand.”And the statement of Allah the Exalted:“When the call is made for prayer on the day of Friday (then hasten to the remembrance of Allah).”
Hadith Number: 603
حدثنا عمران بن ميسرة، حدثنا عبد الوارث، حدثنا خالد الحذاء، عن ابي قلابة، عن انس، قال: ذكروا النار والناقوس، فذكروا اليهود، والنصارى،: ذكروا النار" فامر بلال ان يشفع الاذان وان يوتر الإقامة".
Narrated Anas: The people mentioned the fire and the bell (they suggested those as signals to indicate the starting of prayers), and by that they mentioned the Jews and the Christians. Then Bilal was ordered to pronounce Adhan for the prayer by saying its wordings twice, and for the Iqama (the call for the actual standing for the prayers in rows) by saying its wordings once. (Iqama is pronounced when the people are ready for the prayer).
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
الرواة الحديث:
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
605
| يشفع الأذان يوتر الإقامة |
صحيح البخاري |
607
| يشفع الأذان يوتر الإقامة إلا الإقامة |
صحيح مسلم |
838
| أمر بلال أن يشفع الأذان يوتر الإقامة |
صحيح مسلم |
841
| أمر بلال أن يشفع الأذان يوتر الإقامة |
صحيح مسلم |
839
| أمر بلال أن يشفع الأذان يوتر الإقامة |
جامع الترمذي |
193
| أمر بلال أن يشفع الأذان يوتر الإقامة |
سنن أبي داود |
508
| يشفع الأذان يوتر الإقامة |
سنن النسائى الصغرى |
628
| أمر بلالا أن يشفع الأذان يوتر الإقامة |
سنن ابن ماجه |
730
| أمر بلال أن يشفع الأذان يوتر الإقامة |
بلوغ المرام |
146
| ان يشفع الاذان شفعا ويوتر الإقامة إلا الإقامة يعني: إلا قد قامت الصلاة |
صحيح البخاري |
603
| يشفع الاذان وان يوتر الإقامة |
المعجم الصغير للطبراني |
163
| أمر بلال أن يشفع الأذان ويوتر الإقامة |
عبد الله بن زيد الجرمي ← أنس بن مالك الأنصاري