صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب الأدب
The Book of Al-Adab (Good Manners)
باب الهجرة:
(62) Chapter. Al-Hijra [(to desert or) cut one’s relation with another Muslim (i.e., not to speak to him on meeting him)].
Hadith Number: 6076
حدثنا عبد الله بن يوسف، اخبرنا مالك، عن ابن شهاب، عن انس بن مالك، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:" لا تباغضوا ولا تحاسدوا ولا تدابروا وكونوا عباد الله إخوانا، ولا يحل لمسلم ان يهجر اخاه فوق ثلاث ليال".
Narrated Anas bin Malik: Allah's Apostle said, "Do not hate one another, nor be jealous of one another; and do not desert one another, but O Allah's worshipers! Be Brothers! And it is unlawful for a Muslim to desert his brother Muslim (and not to talk to him) for more than three nights."
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| أنس بن مالك الأنصاري، أبو حمزة، أبو النضر | صحابي |  |
| محمد بن شهاب الزهري، أبو بكر | الفقيه الحافظ متفق على جلالته وإتقانه | |
| مالك بن أنس الأصبحي، أبو عبد الله | رأس المتقنين وكبير المتثبتين | |
| عبد الله بن يوسف الكلاعي، أبو محمد | ثقة متقن من أثبت الناس في الموطأ | |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
6076
| لا تباغضوا لا تحاسدوا لا تدابروا كونوا عباد الله إخوانا |
صحيح البخاري |
6065
| لا تباغضوا لا تحاسدوا لا تدابروا كونوا عباد الله إخوانا |
صحيح مسلم |
6530
| لا تباغضوا لا تحاسدوا لا تدابروا كونوا عباد الله إخوانا |
صحيح مسلم |
6530
| لا تحاسدوا لا تباغضوا لا تقاطعوا كونوا عباد الله إخوانا |
جامع الترمذي |
1935
| لا تقاطعوا لا تدابروا لا تباغضوا لا تحاسدوا كونوا عباد الله إخوانا |
سنن أبي داود |
4910
| لا تباغضوا لا تحاسدوا لا تدابروا كونوا عباد الله إخوانا |
موطا امام مالك رواية ابن القاسم | 602 | لا تباغضوا ولا تحاسدوا، ولا تدابروا، وكونوا عباد الله إخوانا، ولا يحل لمسلم ان يهجر اخاه فوق ثلاث ليال. |
المعجم الصغير للطبراني | 719 | لا يحل للمسلم أن يهجر أخاه فوق ثلاث |
المعجم الصغير للطبراني | 720 | لا يحل للمسلم أن يهجر أخاه فوق ثلاث |
مسندالحميدي | 1217 | لا تقاطعوا ولا تدابروا، ولا تباغضوا، ولا تحاسدوا، وكونوا عباد الله إخوانا، ولا يحل لمسلم أن يهجر أخاه فوق ثلاث |