صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب الرقاق
The Book of Ar-Riqaq (Softening of The Hearts)
باب من بلغ ستين سنة فقد أعذر الله إليه فى العمر:
(5) Chapter. If somebody reaches sixty years of age, he has no right to ask Allah for a new lease of life (to make up for his past shortcomings), for Allah says: "...Did We not give you lives long enough, so that whoever would receive admonition - could receive it? And the warner (of Allah) came to you..." (V.35:37)
Hadith Number: 6420
حدثنا علي بن عبد الله، حدثنا ابو صفوان عبد الله بن سعيد، حدثنا يونس، عن ابن شهاب، قال: اخبرني سعيد بن المسيب، ان ابا هريرة رضي الله عنه، قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم، يقول:" لا يزال قلب الكبير شابا في اثنتين: في حب الدنيا، وطول الامل"، قال الليث: حدثني يونس، وابن وهب، عن يونس، عن ابن شهاب، قال: اخبرني سعيد، وابو سلمة.
Narrated Abu Huraira: I heard Allah's Apostle saying, "The heart of an old man remains young in two respects, i.e., his love for the world (its wealth, amusements and luxuries) and his incessant hope."
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| أبو سلمة بن عبد الرحمن الزهري، أبو سلمة | ثقة إمام مكثر | |
| سعيد بن المسيب القرشي، أبو محمد | أحد العلماء الأثبات الفقهاء الكبار | |
| محمد بن شهاب الزهري، أبو بكر | الفقيه الحافظ متفق على جلالته وإتقانه | |
| يونس بن يزيد الأيلي، أبو يزيد، أبو بكر | ثقة | |
| عبد الله بن وهب القرشي، أبو محمد | ثقة حافظ | |
| يونس بن يزيد الأيلي، أبو يزيد، أبو بكر | ثقة | |
| الليث بن سعد الفهمي، أبو الحارث | ثقة ثبت فقيه إمام مشهور | |
| أبو هريرة الدوسي | صحابي | |
| سعيد بن المسيب القرشي، أبو محمد | أحد العلماء الأثبات الفقهاء الكبار | |
| محمد بن شهاب الزهري، أبو بكر | الفقيه الحافظ متفق على جلالته وإتقانه | |
| يونس بن يزيد الأيلي، أبو يزيد، أبو بكر | ثقة | |
| عبد الله بن سعيد الأموي، أبو صفوان | ثقة | |
| علي بن المديني، أبو الحسن | ثقة ثبت إمام أعلم أهل عصره بالحديث وعلله |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
6420
| لا يزال قلب الكبير شابا في اثنتين في حب الدنيا وطول الأمل |
صحيح مسلم |
2411
| قلب الشيخ شاب على حب اثنتين طول الحياة وحب المال |
صحيح مسلم |
2410
| قلب الشيخ شاب على حب اثنتين حب العيش والمال |
جامع الترمذي |
2338
| قلب الشيخ شاب على حب اثنتين طول الحياة وكثرة المال |
سنن ابن ماجه |
4233
| قلب الشيخ شاب في حب اثنتين في حب الحياة وكثرة المال |
صحيفة همام بن منبه | 99 | الشيخ شاب على حب اثنتين طول الحياة وكثرة المال |
مسندالحميدي | 1100 | . |