
صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب المحاربين
The Book of Al-Maharbeen
باب إثم الزناة:
(20) Chapter. The sin of illegal sexual intercourse.
Hadith Number: 6811
حدثنا عمرو بن علي، حدثنا يحيى، حدثنا سفيان، قال: حدثني منصور، وسليمان، عن ابي وائل، عن ابي ميسرة، عن عبد الله رضي الله عنه، قال: قلت: يا رسول الله، اي الذنب اعظم؟ قال:" ان تجعل لله ندا، وهو خلقك". قلت: ثم اي؟ قال:" ان تقتل ولدك، من اجل ان يطعم معك، قلت: ثم اي؟ قال: ان تزاني حليلة جارك"، قال يحيى: وحدثنا سفيان، حدثني واصل، عن ابي وائل، عن عبد الله، قلت يا رسول الله: مثله. قال عمرو فذكرته لعبد الرحمن وكان حدثنا، عن سفيان، عن الاعمش ومنصور، وواصل، عن ابي وائل، عن ابي ميسرة، قال: دعه دعه.
Narrated `Abdullah bin Mas`ud: I said, "O Allah's Apostle! Which is the biggest sin?" He said, "To set up rivals to Allah by worshipping others though He alone has created you." I asked, "What is next?" He said, "To kill your child lest it should share your food." I asked, "What is next?" He said, "To commit illegal sexual intercourse with the wife of your neighbor."
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
---|---|---|
عمرو بن شرحبيل الهمداني، أبو ميسرة | ثقة | ![]() |
شقيق بن سلمة الأسدي، أبو وائل | مخضرم | ![]() |
واصل بن حيان الأحدب | ثقة ثبت | ![]() |
منصور بن المعتمر السلمي، أبو عتاب | ثقة ثبت | ![]() |
سليمان بن مهران الأعمش، أبو محمد | ثقة حافظ | ![]() |
سفيان الثوري، أبو عبد الله | ثقة حافظ فقيه إمام حجة وربما دلس | ![]() |
عبد الرحمن بن مهدي العنبري، أبو سعيد | ثقة ثبت حافظ عارف بالرجال والحديث | ![]() |
عمرو بن علي الفلاس، أبو حفص | ثقة حافظ | ![]() |
عبد الله بن مسعود، أبو عبد الرحمن | صحابي | ![]() |
شقيق بن سلمة الأسدي، أبو وائل | مخضرم | ![]() |
واصل بن حيان الأحدب | ثقة ثبت | ![]() |
سفيان الثوري، أبو عبد الله | ثقة حافظ فقيه إمام حجة وربما دلس | ![]() |
يحيى بن سعيد القطان، أبو سعيد | ثقة متقن حافظ إمام قدوة | ![]() |
عبد الله بن مسعود، أبو عبد الرحمن | صحابي | ![]() |
عمرو بن شرحبيل الهمداني، أبو ميسرة | ثقة | ![]() |
شقيق بن سلمة الأسدي، أبو وائل | مخضرم | ![]() |
سليمان بن مهران الأعمش، أبو محمد | ثقة حافظ | ![]() |
منصور بن المعتمر السلمي، أبو عتاب | ثقة ثبت | ![]() |
سفيان الثوري، أبو عبد الله | ثقة حافظ فقيه إمام حجة وربما دلس | ![]() |
يحيى بن سعيد القطان، أبو سعيد | ثقة متقن حافظ إمام قدوة | ![]() |
عمرو بن علي الفلاس، أبو حفص | ثقة حافظ | ![]() |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
---|---|---|
صحيح البخاري |
6683
| من مات يجعل لله ندا أدخل النار |
صحيح البخاري |
6861
| تدعو لله ندا وهو خلقك تقتل ولدك خشية أن يطعم معك تزاني بحليلة جارك |
صحيح البخاري |
6001
| تجعل لله ندا وهو خلقك تقتل ولدك خشية أن يأكل معك أن تزاني حليلة جارك |
صحيح البخاري |
7520
| تجعل لله ندا وهو خلقك تقتل ولدك تخاف أن يطعم معك تزاني بحليلة جارك |
صحيح البخاري |
4477
| تجعل لله ندا وهو خلقك تقتل ولدك تخاف أن يطعم معك تزاني حليلة جارك |
صحيح البخاري |
6811
| تجعل لله ندا وهو خلقك تقتل ولدك من أجل أن يطعم معك تزاني حليلة جارك |
صحيح البخاري |
4761
| تجعل لله ندا وهو خلقك تقتل ولدك خشية أن يطعم معك تزاني بحليلة جارك |
صحيح البخاري |
7532
| تدعو لله ندا وهو خلقك تقتل ولدك مخافة أن يطعم معك تزاني حليلة جارك |
صحيح مسلم |
257
| أي الذنب أعظم عند الله تجعل لله ندا وهو خلقك تقتل ولدك مخافة أن يطعم معك تزاني حليلة جارك |
صحيح مسلم |
258
| تدعو لله ندا وهو خلقك تقتل ولدك مخافة أن يطعم معك تزاني حليلة جارك |
جامع الترمذي |
3183
| تجعل لله ندا وهو خلقك تقتل ولدك من أجل أن يأكل معك أو من طعامك تزني بحليلة جارك |
جامع الترمذي |
3182
| تجعل لله ندا وهو خلقك تقتل ولدك خشية أن يطعم معك تزني بحليلة جارك |
سنن أبي داود |
2310
| تزاني حليلة جارك |
سنن النسائى الصغرى |
4019
| تجعل لله ندا وهو خلقك تقتل ولدك من أجل أن يطعم معك تزاني بحليلة جارك |
سنن النسائى الصغرى |
4020
| الشرك أن تجعل لله ندا تزاني بحليلة جارك تقتل ولدك مخافة الفقر أن يأكل معك |
سنن النسائى الصغرى |
4018
| تجعل لله ندا وهو خلقك تقتل ولدك خشية أن يطعم معك تزاني بحليلة جارك |
مشكوة المصابيح |
49
| تدعو لله ندا وهو خلقك قال ثم اي قال ثم ان تقتل ولدك خشية ان يطعم معك قال ثم اي قال ثم ان تزاني بحليلة جارك |
بلوغ المرام | 1257 | تجعل لله ندا وهو خلقك |
مسندالحميدي | 103 | الإيمان بالله، وجهاد في سبيله |