صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب العيدين
The Book of The Two Eid (Prayers and Festivals).
باب سنة العيدين لأهل الإسلام:
(3) Chapter. The legal way of the celebrations on the two Eid festivals for the Islamic World (Muslims).
Hadith Number: 952
حدثنا عبيد بن إسماعيل، قال: حدثنا ابو اسامة، عن هشام، عن ابيه، عن عائشة رضي الله عنها، قالت: دخل ابو بكر وعندي جاريتان من جواري الانصار تغنيان بما تقاولت الانصار يوم بعاث، قالت: وليستا بمغنيتين، فقال ابو بكر: امزامير الشيطان في بيت رسول الله صلى الله عليه وسلم وذلك في يوم عيد، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" يا ابا بكر إن لكل قوم عيدا وهذا عيدنا".
Narrated Aisha: Abu Bakr came to my house while two small Ansari girls were singing beside me the stories of the Ansar concerning the Day of Buath. And they were not singers. Abu Bakr said protestingly, "Musical instruments of Satan in the house of Allah's Apostle!" It happened on the `Id day and Allah's Apostle said, "O Abu Bakr! There is an `Id for every nation and this is our `Id."
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| عائشة بنت أبي بكر الصديق، أم عبد الله | صحابي | |
| عروة بن الزبير الأسدي، أبو عبد الله | ثقة فقيه مشهور | |
| هشام بن عروة الأسدي، أبو المنذر، أبو عبد الله، أبو بكر | ثقة إمام في الحديث | |
| حماد بن أسامة القرشي، أبو أسامة | ثقة ثبت | |
| عبد الله بن إسماعيل الهباري، أبو محمد | ثقة |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
3931
| لكل قوم عيدا وإن عيدنا هذا اليوم |
صحيح البخاري |
952
| يا أبا بكر إن لكل قوم عيدا وهذا عيدنا |
صحيح البخاري |
2906
| دخل علي رسول الله وعندي جاريتان تغنيان بغناء بعاث فاضطجع على الفراش وحول وجهه فدخل أبو بكر فانتهرني وقال مزمارة الشيطان عند رسول الله فأقبل عليه رسول الله فقال دعهما فلما غفل غمزتهما فخرجتا كان يوم عيد يلعب السودان بالدرق والحراب فإما سألت رسول الله وإما |
صحيح مسلم |
2063
| دعهما يا أبا بكر فإنها أيام عيد |
صحيح مسلم |
2061
| لكل قوم عيدا وهذا عيدنا |
سنن النسائى الصغرى |
1594
| دعهن فإن لكل قوم عيدا |
سنن ابن ماجه |
1898
| يا أبا بكر إن لكل قوم عيدا وهذا عيدنا |