صحيح مسلم
Sahih Muslim
كتاب صلاة العيدين
The Book of Prayer - Two Eids
باب الرخصة في اللعب الذي لا معصية فيه في ايام العيد:
Chapter: Concession Allowing Play That Involves No Disobedience During The Days Of 'Id
Numbering by, Abdul Baqi: 892, Shamela: 2063
حدثني هارون بن سعيد الايلي ، حدثنا ابن وهب ، اخبرني عمرو ، ان ابن شهاب ، حدثه، عن عروة ، عن عائشة ، ان ابا بكر دخل عليها وعندها جاريتان في ايام منى تغنيان وتضربان، ورسول الله صلى الله عليه وسلم مسجى بثوبه، فانتهرهما ابو بكر، فكشف رسول الله عنه، وقال: " دعهما يا ابا بكر فإنها ايام عيد ". وقالت: رايت رسول الله صلى الله عليه وسلم يسترني بردائه، وانا انظر إلى الحبشة وهم يلعبون وانا جارية، فاقدروا قدر الجارية العربة الحديثة السن.
'A'isha reported that Abu Bakr (RA) came to her and there were with her two girls on Adha days who were singing and beating the tambourine and the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) had wrapped himself with his mantle. Abu Bakr (RA) scolded them. The Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) (may peace he upon him) uncovered (his face) and said: Abu Bakr, leave them alone for these are the days of 'Id. And 'A'isha said: I recapitulate to my mind the fact that once the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) screened me with his mantle and I saw the sports of the Abyssinians, and I was only a girl, and so you can well imagine how a girl of tender age is fond of watching the sport.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 892
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| عائشة بنت أبي بكر الصديق، أم عبد الله | صحابي | |
| عروة بن الزبير الأسدي، أبو عبد الله | ثقة فقيه مشهور | |
| محمد بن شهاب الزهري، أبو بكر | الفقيه الحافظ متفق على جلالته وإتقانه | |
| عمرو بن الحارث الأنصاري، أبو أيوب، أبو أمية | ثقة فقيه حافظ | |
| عبد الله بن وهب القرشي، أبو محمد | ثقة حافظ | |
| هارون بن سعيد السعدي، أبو جعفر | ثقة فاضل |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
3931
| لكل قوم عيدا وإن عيدنا هذا اليوم |
صحيح البخاري |
952
| يا أبا بكر إن لكل قوم عيدا وهذا عيدنا |
صحيح البخاري |
2906
| دخل علي رسول الله وعندي جاريتان تغنيان بغناء بعاث فاضطجع على الفراش وحول وجهه فدخل أبو بكر فانتهرني وقال مزمارة الشيطان عند رسول الله فأقبل عليه رسول الله فقال دعهما فلما غفل غمزتهما فخرجتا كان يوم عيد يلعب السودان بالدرق والحراب فإما سألت رسول الله وإما |
صحيح مسلم |
2063
| دعهما يا أبا بكر فإنها أيام عيد |
صحيح مسلم |
2061
| لكل قوم عيدا وهذا عيدنا |
سنن النسائى الصغرى |
1594
| دعهن فإن لكل قوم عيدا |
سنن ابن ماجه |
1898
| يا أبا بكر إن لكل قوم عيدا وهذا عيدنا |