بلوغ المرام
Bulughul Maram
Hadith Number: 1182
وعن عقبة بن عامر رضي الله عنه قال: نذرت اختي ان تمشي إلى بيت الله حافية فامرتني ان استفتي لها رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم فاستفتيته فقال النبي صلى الله عليه وآله وسلم: «لتمش ولتركب» متفق عليه، واللفظ لمسلم. ولاحمد والاربعة فقال: «إن الله لا يصنع بشقاء اختك شيئا مرها فلتختمر ولتركب ولتصم ثلاثة ايام» .
Narrated 'Uqba bin 'Aamir (RA): His sister took a vow to walk to Allah's House (for pilgrimage) barefooted. Then, she ordered him to consult Allah's Messenger ( صلی اللہ علیہ وسلم ), so he consulted him for a religious verdict and the Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ) replied, "Let her walk and ride." [Agreed upon, and the wording is Muslim's] . Ahmad and al-Arba'a have: He said, "Verily! Allah, the Most High, will not do anything with the affliction your sister imposes on herself. Command her to cover her head and to ride, and to fast three days."
تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري، جزاء الصيد، باب من نذر المشي إلي الكعبة، حديث:1866، ومسلم، النذر، باب من نذرأن يمشي إلي الكعبة، حديث:1644، وحديث: "أن الله لا يصنع بشقاء أختك شيئًا" أخرجه أبوداود، الأيمان والنذور، حديث:3293، 3295، والترمذي، النذور والأيمان، حديث:1544، والنسائي، الأيمان والنذور، حديث:3845، وابن ماجه، الكفارات، حديث:2134، وأحمد:4 /145 وسنده ضعيف، عبيدالله بن زحر ضعيف، ضعفه الجمهور، وتابعه بكربن سوادة في رواية ابن لهيعة أخرجه أحمد:4 /147، وابن لهيعة ضعيف من جهة سوء حفظه.»
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
1866
| نذرت أختي أن تمشي إلى بيت الله وأمرتني أن أستفتي لها النبي ه فقال لتمش ولتركب |
صحيح مسلم |
4250
| نذرت أختي أن تمشي إلى بيت الله حافية فأمرتني أن أستفتي لها رسول الله فاستفتيته فقال لتمش ولتركب |
جامع الترمذي |
1544
| الله لا يصنع بشقاء أختك شيئا فلتركب ولتختمر ولتصم ثلاثة أيام |
سنن أبي داود |
3299
| لتمش ولتركب |
سنن أبي داود |
3304
| الله لا يصنع بمشي أختك إلى البيت شيئا |
سنن ابن ماجه |
2134
| مرها فلتركب ولتختمر ولتصم ثلاثة أيام |
سنن النسائى الصغرى |
3845
| لتمش ولتركب |
بلوغ المرام |
1182
| لتمش ولتركب |
