بلوغ المرام
Bulughul Maram
Hadith Number: 1240
وعن ابن عمر رضي الله عنهما قال: قال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم: «لا يقيم الرجل الرجل من مجلسه ثم يجلس فيه ولكن تفسحوا وتوسعوا» . متفق عليه.
Ibn Umar (RAA) narrated that the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said:“A man should not ask another man to get up from his place in order to take his seat. But you should make room for each other and spread out.”Agreed upon.
تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري، الأستئذان، باب لا يقيم الرجل الرجل من مجلسه، حديث:6269، ومسلم، السلام، باب تحريم إقامة الإنسان من موضعه المباح الذي سبق إليه، حديث:2177.»
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
6270
| نهى أن يقام الرجل من مجلسه ويجلس فيه آخر ولكن تفسحوا وتوسعوا |
صحيح البخاري |
911
| يقيم الرجل أخاه من مقعده ويجلس فيه |
صحيح البخاري |
6269
| لا يقيم الرجل الرجل من مجلسه ثم يجلس فيه |
صحيح مسلم |
5686
| لا يقيمن أحدكم أخاه ثم يجلس في مجلسه |
صحيح مسلم |
5683
| لا يقيمن أحدكم الرجل من مجلسه ثم يجلس فيه |
صحيح مسلم |
5684
| لا يقيم الرجل الرجل من مقعده ثم يجلس فيه ولكن تفسحوا وتوسعوا |
جامع الترمذي |
2749
| لا يقم أحدكم أخاه من مجلسه ثم يجلس فيه |
جامع الترمذي |
2750
| لا يقم أحدكم أخاه من مجلسه ثم يجلس فيه |
سنن أبي داود |
4828
| جاء رجل إلى رسول الله فقام له رجل من مجلسه فذهب ليجلس فيه فنهاه النبي |
بلوغ المرام |
1240
| لا يقيم الرجل الرجل من مجلسه ثم يجلس فيه ولكن تفسحوا وتوسعوا |
مسندالحميدي |
659
| لا يتناجى اثنان دون الثالث |
مسندالحميدي |
660
| لا يتناجى اثنان دون الثالث |
مسندالحميدي |
661
| لا يتناجى اثنان دون الثالث |
مسندالحميدي |
679
| لا يقيمن أحدكم الرجل من مجلسه ثم يجلس فيه، ولكن تفسحوا وتوسعوا |
