Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Ibn Hajar al-‘Asqalani (rh)
بلوغ المرام
Bulughul Maram
Show diacritics
Hadith Number: 1268
وعن ابن عمر رضي الله عنهما قال: اخذ رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم بمنكبي فقال: «‏‏‏‏كن في الدنيا كانك غريب او عابر سبيل» ‏‏‏‏ وكان ابن عمر يقول: إذا امسيت فلا تنتظر الصباح وإذا اصبحت فلا تنتظر المساء وخذ من صحتك لسقمك ومن حياتك لموتك. اخرجه البخاري.
Ibn 'Umar (RAA) narrated, ‘Allah’s Messenger ( صلی اللہ علیہ وسلم ) took hold of my shoulders and said,“Be in this world as though you were a stranger or a passerby.”Ibn ’Umar used to say,“If you are alive in the evening, do not expect to be alive till the morning and if you are alive in the morning do not expect to be alive till the evening, and take from your health for your sickness, and from your life for your death.”Related by Al-Bukhari.


تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري، الرقاق، باب قول النبي صلي الله عليه وسلم: "كن في الدنيا كأنك غريب..."، حديث:6416.»
Referencing of the Hadith:
Book Name
Number
Short Arabic Text
صحيح البخاري
6416
كن في الدنيا كأنك غريب أو عابر سبيل
جامع الترمذي
2333
كن في الدنيا كأنك غريب أو عابر سبيل عد نفسك في أهل القبور
سنن ابن ماجه
4114
كن في الدنيا كأنك غريب أو كأنك عابر سبيل عد نفسك من أهل القبور
المعجم الصغير للطبراني
988
كن في الدنيا كأنك غريب أو عابر سبيل اعدد نفسك من أهل القبور
بلوغ المرام
1268
‏‏‏‏كن في الدنيا كانك غريب او عابر سبيل