معجم صغير للطبراني
Muajam E Sagheer
كتاب الرقاق
Book of Softening the Hearts
Description of living in this world like a traveler
Hadith Number: 988
حدثنا احمد بن الحسين بن مدرك ابو حفص ، بقصر ابن هبيرة، حدثنا سليمان بن احمد الواسطي ، حدثنا ابو خالد عتبة بن حماد، حدثنا عبد الرحمن بن ثابت بن ثوبان ، عن الحسن بن الحر ، عن ليث بن ابي سليم ، عن مجاهد ، عن ابن عمر ، قال:" اخذ النبي صلى الله عليه وسلم ببعض جسدي، وقال: يا عبد الله، كن في الدنيا كانك غريب او عابر سبيل، واعدد نفسك من اهل القبور"، لم يروه عن الحسن بن الحر، إلا ابن ثوبان
Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) says: The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) took hold of a part of my body and said: "O Abdullah! Live in this world as if you are a traveler or one passing along the way, and count yourself among the people of the graves."
تخریج الحدیث: «صحيح، أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 6416، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 698، والنسائي فى «الكبریٰ» برقم: 11803، والترمذي فى «جامعه» برقم: 2333، 2333 م، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 4114، والبيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 6608، وأحمد فى «مسنده» برقم: 4856، والطبراني فى «الكبير» برقم: 13470، 13537، 13538، والطبراني فى «الصغير» برقم: 63، وابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 35445»
حكم: صحيح
الرواة الحديث:
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
6416
| كن في الدنيا كأنك غريب أو عابر سبيل |
جامع الترمذي |
2333
| كن في الدنيا كأنك غريب أو عابر سبيل عد نفسك في أهل القبور |
سنن ابن ماجه |
4114
| كن في الدنيا كأنك غريب أو كأنك عابر سبيل عد نفسك من أهل القبور |
المعجم الصغير للطبراني |
988
| كن في الدنيا كأنك غريب أو عابر سبيل اعدد نفسك من أهل القبور |
بلوغ المرام |
1268
| كن في الدنيا كانك غريب او عابر سبيل |
مجاهد بن جبر القرشي ← عبد الله بن عمر العدوي