بلوغ المرام
Bulughul Maram
Hadith Number: 1274
وعن المقدام بن معد يكرب رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم: «ما ملا ابن آدم وعاء شرا من بطن» اخرجه الترمذي وحسنه.
Al-Miqdam bin Ma’diakrib (RAA), narrated that Allah's Messenger ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said:“A human being has never filled any vessel which is worse than his own belly.”Related by At-Tirmidhi, who graded it to be Hasan.
تخریج الحدیث: «أخرجه الترمذي، الزهد، باب ما جاء في كراهية كثرة الأكل، حديث:2380.»
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
جامع الترمذي |
2380
| ما ملأ آدمي وعاء شرا من بطن بحسب ابن آدم أكلات يقمن صلبه فإن كان لا محالة فثلث لطعامه وثلث لشرابه وثلث لنفسه |
سنن ابن ماجه |
3349
| ما ملأ آدمي وعاء شرا من بطن حسب الآدمي لقيمات يقمن صلبه فإن غلبت الآدمي نفسه فثلث للطعام وثلث للشراب وثلث للنفس |
بلوغ المرام |
1274
| ما ملا ابن آدم وعاء شرا من بطن |
