Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Ibn Hajar al-‘Asqalani (rh)
بلوغ المرام
Bulughul Maram
Show diacritics
Hadith Number: 214
وعن عمر رضي الله عنه انه كان يقول: سبحانك اللهم وبحمدك وتبارك اسمك وتعالى جدك ولا إله غيرك رواه مسلم بسند منقطع. ورواه الدارقطني موصولا وموقوفا. ونحوه عن ابي سعيد الخدري رضي الله عنه مرفوعا،‏‏‏‏ عند الخمسة. وفيه: وكان يقول بعد التكبير: «اعوذ بالله السميع العليم من الشيطان الرجيم من همزه ونفخه ونفثه» .‏‏‏‏
Narrated 'Umar (RA): He ( صلی اللہ علیہ وسلم ) used to say, "How perfect You are O Allah, and Praise is for You, Blessed is Your Name and Exalted is Your Majesty and there is nothing which deserves to be worshipped besides You." [Reported by Muslim with a Munqati' (broken) chain. And in the version of ad-Daraqutni, it is Mawsul (unbroken chain), and it is Mawquf (saying of a companion ('Umar)] . Abu Sa'id al-Khudri (RA) narrated a similar report Marfu' [reaching back to the Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم )] collected by al-Khamsah. Containing the words: He ( صلی اللہ علیہ وسلم ) used to say after the (opening) Takbir (for prayer), "I seek refuge in Allah, the All-Hearing and the All-Knowing from the accursed devil, from his madness or evil suggestion (Hamz), from his puffing up (Nafkh), and from his witchcraft (Nafth)."


تخریج الحدیث: «أخرجه مسلم، الصلاة، باب حجة من قال لا يجهر بالبسملة، حديث: 399، والدارقطني:1 /299، وحديث أبي سعيد أخرجه أبوداود، الصلاة، حديث: 775، والترمذي، الصلاة، حديث:242، وابن ماجه، إقامة الصلوات، حديث:807، والنسائي، الافتتاح، حديث:900، 901، وأحمد:1 /403، 404 و3 /50 و4 /80 و6 /156.»
Referencing of the Hadith:
Book Name
Number
Short Arabic Text
سنن النسائى الصغرى
901
سبحانك اللهم وبحمدك وتبارك اسمك و جدك ولا إله غيرك
سنن النسائى الصغرى
900
سبحانك اللهم وبحمدك تبارك اسمك و جدك ولا إله غيرك
جامع الترمذي
242
سبحانك اللهم وبحمدك وتبارك اسمك و جدك ولا إله غيرك الله أكبر كبيرا ثم يقول أعوذ بالله السميع العليم من الشيطان الرجيم من همزه ونفخه ونفثه
سنن أبي داود
775
سبحانك اللهم وبحمدك وتبارك اسمك و جدك ولا إله غيرك لا إله إلا الله ثلاثا ثم يقول الله أكبر كبيرا ثلاثا أعوذ بالله السميع العليم من الشيطان الرجيم من همزه ونفخه ونفثه ثم يقرأ
سنن ابن ماجه
804
سبحانك اللهم وبحمدك وتبارك اسمك و جدك ولا إله غيرك
بلوغ المرام
214
سبحانك اللهم وبحمدك وتبارك اسمك وتعالى جدك ولا إله غيرك