بلوغ المرام
Bulughul Maram
Hadith Number: 214
وعن عمر رضي الله عنه انه كان يقول: سبحانك اللهم وبحمدك وتبارك اسمك وتعالى جدك ولا إله غيرك رواه مسلم بسند منقطع. ورواه الدارقطني موصولا وموقوفا. ونحوه عن ابي سعيد الخدري رضي الله عنه مرفوعا، عند الخمسة. وفيه: وكان يقول بعد التكبير: «اعوذ بالله السميع العليم من الشيطان الرجيم من همزه ونفخه ونفثه» .
Narrated 'Umar (RA): He ( صلی اللہ علیہ وسلم ) used to say, "How perfect You are O Allah, and Praise is for You, Blessed is Your Name and Exalted is Your Majesty and there is nothing which deserves to be worshipped besides You." [Reported by Muslim with a Munqati' (broken) chain. And in the version of ad-Daraqutni, it is Mawsul (unbroken chain), and it is Mawquf (saying of a companion ('Umar)] . Abu Sa'id al-Khudri (RA) narrated a similar report Marfu' [reaching back to the Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم )] collected by al-Khamsah. Containing the words: He ( صلی اللہ علیہ وسلم ) used to say after the (opening) Takbir (for prayer), "I seek refuge in Allah, the All-Hearing and the All-Knowing from the accursed devil, from his madness or evil suggestion (Hamz), from his puffing up (Nafkh), and from his witchcraft (Nafth)."
تخریج الحدیث: «أخرجه مسلم، الصلاة، باب حجة من قال لا يجهر بالبسملة، حديث: 399، والدارقطني:1 /299، وحديث أبي سعيد أخرجه أبوداود، الصلاة، حديث: 775، والترمذي، الصلاة، حديث:242، وابن ماجه، إقامة الصلوات، حديث:807، والنسائي، الافتتاح، حديث:900، 901، وأحمد:1 /403، 404 و3 /50 و4 /80 و6 /156.»
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
سنن النسائى الصغرى |
901
| سبحانك اللهم وبحمدك وتبارك اسمك و جدك ولا إله غيرك |
سنن النسائى الصغرى |
900
| سبحانك اللهم وبحمدك تبارك اسمك و جدك ولا إله غيرك |
جامع الترمذي |
242
| سبحانك اللهم وبحمدك وتبارك اسمك و جدك ولا إله غيرك الله أكبر كبيرا ثم يقول أعوذ بالله السميع العليم من الشيطان الرجيم من همزه ونفخه ونفثه |
سنن أبي داود |
775
| سبحانك اللهم وبحمدك وتبارك اسمك و جدك ولا إله غيرك لا إله إلا الله ثلاثا ثم يقول الله أكبر كبيرا ثلاثا أعوذ بالله السميع العليم من الشيطان الرجيم من همزه ونفخه ونفثه ثم يقرأ |
سنن ابن ماجه |
804
| سبحانك اللهم وبحمدك وتبارك اسمك و جدك ولا إله غيرك |
بلوغ المرام |
214
| سبحانك اللهم وبحمدك وتبارك اسمك وتعالى جدك ولا إله غيرك |