سنن ابن ماجه
Sunan Ibn Majah
كتاب إقامة الصلاة والسنة
Establishing the Prayer and the Sunnah Regarding Them
باب : افتتاح الصلاة
Chapter: The opening of the Prayer
Hadith Number: 804
حدثنا ابو بكر بن ابي شيبة، حدثنا زيد بن الحباب ، حدثني جعفر بن سليمان الضبعي ، حدثني علي بن علي الرفاعي ، عن ابي المتوكل ، عن ابي سعيد الخدري ، قال: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يستفتح صلاته يقول:" سبحانك اللهم وبحمدك، وتبارك اسمك وتعالى جدك، ولا إله غيرك".
It was narrated that Abu Sa’eed Al-Khudri said:`“The Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) used to start his prayer by saying: ‘Subhanaka Allahumma wa bi hamdika, wa tabarakas-muka, wa ta’ala jadduka, wa la ilaha ghairuka (Glory and praise be to You, O Allah, blessed be Your Name and exalted be Your majesty, none has the right to be worshipped but you).”
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «سنن ابی داود/الصلاة 122 (775)، سنن الترمذی/الصلاة 65 (242)، سنن النسائی/الافتتاح 18 (900، 901)، (تحفة الأشراف: 4252)، وقد أخرجہ: مسند احمد (3/40، 69)، سنن الدارمی/الصلاة 33 (1275) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده حسن
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥أبو سعيد الخدري، أبو سعيد | صحابي | |
👤←👥علي بن داود الناجي، أبو المتوكل علي بن داود الناجي ← أبو سعيد الخدري | ثقة | |
👤←👥علي بن نجاد الرفاعي، أبو إسماعيل علي بن نجاد الرفاعي ← علي بن داود الناجي | صدوق حسن الحديث | |
👤←👥جعفر بن سليمان الضبعي، أبو سليمان جعفر بن سليمان الضبعي ← علي بن نجاد الرفاعي | صدوق يتشيع | |
👤←👥زيد بن الحباب التميمي، أبو الحسين زيد بن الحباب التميمي ← جعفر بن سليمان الضبعي | صدوق حسن الحديث | |
👤←👥ابن أبي شيبة العبسي، أبو بكر ابن أبي شيبة العبسي ← زيد بن الحباب التميمي | ثقة حافظ صاحب تصانيف |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
سنن النسائى الصغرى |
901
| سبحانك اللهم وبحمدك وتبارك اسمك و جدك ولا إله غيرك |
سنن النسائى الصغرى |
900
| سبحانك اللهم وبحمدك تبارك اسمك و جدك ولا إله غيرك |
جامع الترمذي |
242
| سبحانك اللهم وبحمدك وتبارك اسمك و جدك ولا إله غيرك الله أكبر كبيرا ثم يقول أعوذ بالله السميع العليم من الشيطان الرجيم من همزه ونفخه ونفثه |
سنن أبي داود |
775
| سبحانك اللهم وبحمدك وتبارك اسمك و جدك ولا إله غيرك لا إله إلا الله ثلاثا ثم يقول الله أكبر كبيرا ثلاثا أعوذ بالله السميع العليم من الشيطان الرجيم من همزه ونفخه ونفثه ثم يقرأ |
سنن ابن ماجه |
804
| سبحانك اللهم وبحمدك وتبارك اسمك و جدك ولا إله غيرك |
بلوغ المرام |
214
| سبحانك اللهم وبحمدك وتبارك اسمك وتعالى جدك ولا إله غيرك |
علي بن داود الناجي ← أبو سعيد الخدري