بلوغ المرام
Bulughul Maram
Hadith Number: 314
عن عبد الله بن عمر رضي الله عنهما ان رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم قال: «صلاة الجماعة افضل من صلاة الفذ بسبع وعشرين درجة» . متفق عليه. ولهما: عن ابي هريرة رضي الله عنه:«بخمس وعشرين جزءا» . وكذا للبخاري عن ابي سعيد رضي الله عنه وقال: «درجة» .
Narrated 'Abdullah bin 'Umar (RA): Allah's Messenger ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said: "The prayer offered in congregation is twenty-seven degrees more rewardable than a prayer offered by a single person." [Agreed upon] . Both al-Bukhari and Muslim have also reported through Abu Hurairah (RA): "Twenty-five degrees (more)." Likewise, al-Bukhari reported from Abu Sa'id al-Khudri: "He ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said (the word) Daraja (degree)."
تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري، الأذان، باب فضل صلاة الجماعة، حديث:645، ومسلم، المساجد، باب فضل صلاة الجماعة، حديث:650 و حديث أبي هريرة أخرجه البخاري، الأذان، حديث:647، ومسلم، المساجد، حديث:651، وحديث أبي سعيد الخدري أخرجه البخاري، الأذان، حديث:646.»
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
645
| صلاة الجماعة تفضل صلاة الفذ بسبع وعشرين درجة |
صحيح مسلم |
1478
| صلاة الرجل في الجماعة تزيد على صلاته وحده سبعا وعشرين |
صحيح مسلم |
1477
| صلاة الجماعة أفضل من صلاة الفذ بسبع وعشرين درجة |
جامع الترمذي |
215
| صلاة الجماعة تفضل على صلاة الرجل وحده بسبع وعشرين درجة |
سنن النسائى الصغرى |
838
| صلاة الجماعة تفضل على صلاة الفذ بسبع وعشرين درجة |
سنن ابن ماجه |
789
| صلاة الرجل في جماعة تفضل على صلاة الرجل وحده بسبع وعشرين درجة |
موطا امام مالك رواية ابن القاسم |
100
| صلاة الجماعة تفضل صلاة الفذ بسبع وعشرين درجة |
بلوغ المرام |
314
| صلاة الجماعة أفضل من صلاة الفذ بسبع وعشرين درجة |
المعجم الصغير للطبراني |
288
| فضل صلاة الجماعة على صلاة الفذ سبع وعشرون درجة |