Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Ibn Hajar al-‘Asqalani (rh)
بلوغ المرام
Bulughul Maram
Show diacritics
Hadith Number: 667
وعن عمرو بن شعيب عن ابيه عن جده قال: قال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم: «‏‏‏‏لا يحل سلف وبيع،‏‏‏‏ ولا شرطان في بيع،‏‏‏‏ ولا ربح ما لا يضمن،‏‏‏‏ ولا بيع ما ليس عندك» .‏‏‏‏ رواه الخمسة،‏‏‏‏ وصححه الترمذي وابن خزيمة والحاكم. واخرجه في علوم الحديث،‏‏‏‏ من رواية ابي حنيفة،‏‏‏‏ عن عمرو المذكور،‏‏‏‏ بلفظ:" نهى عن بيع وشرط". ومن هذا الوجه اخرجه الطبراني في الاوسط،‏‏‏‏ وهو غريب.
Narrated 'Amr bin Shu'aib on his father's authority from his grandfather (RA): "Allah's Messenger ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said: "The condition of a loan combined with a sale is not lawful, now two conditions relating to one transaction, nor the profit arising from something which is not in one's charge, nor selling what is not in your possession." [Reported by al-Khamsa. at-Tirmidhi, Ibn Khuzaimah and al-Hakim graded it Sahih (authentic)] . al-Hakim reported it in 'Uloom al-Hadith, from the narration of Abu Hanifah, from 'Amr bin Shu'aib, with the wording: He [the Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم )] forbade a transaction (combined with) a condition. at-Tabarani reported it through this chain of narrators in al-Awsat, and it is Gharib (reported by a single narrator).


تخریج الحدیث: «أخرجه أبوداود، البيوع، باب في الرجل يبيع ماليس عنده، حديث:3504، والترمذي، البيوع، حديث:1234، والنسائي، البيوع، حديث:4635، وابن ماجه، التجارات، حديث:2188، وأحمد:2 /174، 178، 205، وابن خزيمة: لم أجده، والحاكم:2 /17.* رواية أبي حنيفة: أخرجها الحاكم في معرفة علوم الحديث، ص:128، والطبراني في الأوسط:5 /184، حديث:4358 وسندها ضعيف جدًا، فيه عبدالله بن أيوب بن زاذان الضرير وهو متروك كما قال الدارقطني رحمه الله.»
Referencing of the Hadith:
Book Name
Number
Short Arabic Text
جامع الترمذي
1234
لا يحل سلف وبيع لا شرطان في بيع لا ربح ما لم يضمن لا بيع ما ليس عندك
سنن أبي داود
3504
لا يحل سلف وبيع لا شرطان في بيع لا ربح ما لم تضمن لا بيع ما ليس عندك
سنن ابن ماجه
2188
لا يحل بيع ما ليس عندك لا ربح ما لم يضمن
سنن النسائى الصغرى
4615
لا يحل سلف وبيع لا شرطان في بيع لا بيع ما ليس عندك
سنن النسائى الصغرى
4633
سلف وبيع شرطين في بيع ربح ما لم يضمن
سنن النسائى الصغرى
4634
لا يحل سلف وبيع لا شرطان في بيع لا ربح ما لم يضمن
سنن النسائى الصغرى
4635
سلف وبيع عن شرطين في بيع واحد عن بيع ما ليس عندك عن ربح ما لم يضمن
بلوغ المرام
667
لا يحل سلف وبيع ،‏‏‏‏ ولا شرطان في بيع ،‏‏‏‏ ولا ربح ما لا يضمن ،‏‏‏‏ ولا بيع ما ليس عندك