سنن ترمذي
Sunan at-Tirmidhi
كتاب البيوع عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
The Book on Business
باب ما جاء في كراهية بيع ما ليس عندك
Chapter: Sale of Non-Existent Items is Not Permissible
Hadith Number: 1234
حدثنا احمد بن منيع، حدثنا إسماعيل بن إبراهيم، حدثنا ايوب، حدثنا عمرو بن شعيب، قال: حدثني ابي، عن ابيه، حتى ذكر عبد الله بن عمرو، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال: " لا يحل سلف، وبيع ولا شرطان في بيع، ولا ربح ما لم يضمن، ولا بيع ما ليس عندك ". قال ابو عيسى: وهذا حديث حسن صحيح. قال ابو عيسى: حديث حكيم بن حزام حديث حسن، قد روي عنه من غير وجه، روى ايوب السختياني، وابو بشر، عن يوسف بن ماهك، عن حكيم بن حزام. قال ابو عيسى: وروى هذا الحديث عوف، وهشام بن حسان، عن ابن سيرين، عن حكيم بن حزام، عن النبي صلى الله عليه وسلم وهذا حديث مرسل، إنما رواه ابن سيرين، عن ايوب السختياني، عن يوسف بن ماهك، عن حكيم بن حزام.
'Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with them both) says that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: "A sale combined with a loan is not permissible 1, nor are two conditions in one sale permissible 2, nor is it permissible to benefit from something for which he is not liable 3, nor is it permissible to sell something which is not in your possession." Imam Tirmidhi says:
1- This hadith is Hasan Sahih,
2- The hadith of Hakim bin Hizam is Hasan (1232, 1233), and it is also narrated from him through other chains. And Ayyub Sakhtiyani and Abu Bishr narrated it from Yusuf bin Mahak, and Yusuf narrated it from Hakim bin Hizam. And 'Awf and Hisham bin Hassan narrated this hadith from Ibn Sirin, and Ibn Sirin from Hakim bin Hizam, and Hakim bin Hizam from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), and this hadith (narration) is Mursal (disconnected). Ibn Sirin narrated it from Ayyub Sakhtiyani, and Ayyub from Yusuf bin Mahak, and Yusuf bin Mahak from Hakim bin Hizam in the same way.
1- This hadith is Hasan Sahih,
2- The hadith of Hakim bin Hizam is Hasan (1232, 1233), and it is also narrated from him through other chains. And Ayyub Sakhtiyani and Abu Bishr narrated it from Yusuf bin Mahak, and Yusuf narrated it from Hakim bin Hizam. And 'Awf and Hisham bin Hassan narrated this hadith from Ibn Sirin, and Ibn Sirin from Hakim bin Hizam, and Hakim bin Hizam from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), and this hadith (narration) is Mursal (disconnected). Ibn Sirin narrated it from Ayyub Sakhtiyani, and Ayyub from Yusuf bin Mahak, and Yusuf bin Mahak from Hakim bin Hizam in the same way.
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «سنن ابی داود/ البیوع 70 (3504)، سنن النسائی/البیوع 60 (4615)، سنن ابن ماجہ/التجارات 20 (2188)، (تحفة الأشراف: 8664)، مسند احمد (2/179) (حسن صحیح)»
قال الشيخ الألباني: حسن صحيح، ابن ماجة (2188)
الرواة الحديث:
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
جامع الترمذي |
1234
| لا يحل سلف وبيع لا شرطان في بيع لا ربح ما لم يضمن لا بيع ما ليس عندك |
سنن أبي داود |
3504
| لا يحل سلف وبيع لا شرطان في بيع لا ربح ما لم تضمن لا بيع ما ليس عندك |
سنن ابن ماجه |
2188
| لا يحل بيع ما ليس عندك لا ربح ما لم يضمن |
سنن النسائى الصغرى |
4615
| لا يحل سلف وبيع لا شرطان في بيع لا بيع ما ليس عندك |
سنن النسائى الصغرى |
4633
| سلف وبيع شرطين في بيع ربح ما لم يضمن |
سنن النسائى الصغرى |
4634
| لا يحل سلف وبيع لا شرطان في بيع لا ربح ما لم يضمن |
سنن النسائى الصغرى |
4635
| سلف وبيع عن شرطين في بيع واحد عن بيع ما ليس عندك عن ربح ما لم يضمن |
بلوغ المرام |
667
| لا يحل سلف وبيع ، ولا شرطان في بيع ، ولا ربح ما لا يضمن ، ولا بيع ما ليس عندك |
محمد بن عبد الله السهمي ← عبد الله بن عمرو السهمي