بلوغ المرام
Bulughul Maram
باب نواقض الوضوء
Hadith Number: 67
وعن طلق بن علي رضي الله عنه قال: قال رجل: مسست ذكري او قال: الرجل يمس ذكره في الصلاة اعليه الوضوء؟ فقال النبي صلى الله عليه وآله وسلم: «لا إنما هو بضعة منك» . اخرجه الخمسة، وصححه ابن حبان، وقال ابن المديني: هو احسن من حديث بسرة.
Narrated Talq bin ‘Ali (rad): A man said:“I touched my penis”or he said,“Does a man who touch his penis during the prayer should perform Wudu (ablution)?”The Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ) replied,“No, it is only a part of your body”. [Reported by Al-Khamsa. Ibn Hibban graded it Sahih (sound). and Ibn Al-Madini said,“It is better than the Hadith of Busra".
تخریج الحدیث: «أخرجه أبوداود، الطهارة، باب الرخصة في ذلك، حديث: 182، والترمذي، الطهارة، حديث:85، والنسائي، الطهارة، حديث: 165، وابن ماجه، الطهارة، حديث: 483، وأحمد:4 / 23، وابن حبان(الموارد). حديث:207، 209، (الإحسان): 2 /223، حديث:1116 وقال، ص: 224: "خبر طلق بن علي الذي ذكرناه خبرمنسوخ، لأن طلبق بن علي، كان قدومه علي النبي صلي الله عليه وسلم أول سنةٍ من سني الهجرةحيث كان المسلمون يبنون مسجد رسول الله صلي الله عليه وسلم بالمدينة....."»
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
جامع الترمذي |
85
| هل هو إلا مضغة منه أو بضعة منه |
سنن أبي داود |
182
| هو إلا مضغة منه |
سنن النسائى الصغرى |
165
| هل هو إلا مضغة منك أو بضعة منك |
سنن ابن ماجه |
483
| إنما هو منك |
بلوغ المرام |
67
| لا إنما هو بضعة منك |
