بلوغ المرام
Bulughul Maram
Hadith Number: 679
وعن انس بن مالك رضي الله تعالى عنه قال: غلا السعر في المدينة على عهد رسول الله فقال الناس: يا رسول الله! غلا السعر، فسعر لنا، فقال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم:«إن الله هو المسعر القابض الباسط الرازق، وإني لارجو ان القى الله تعالى وليس احد منكم يطلبني بمظلمة في دم ولا مال» رواه الخمسة إلا النسائي، وصححه ابن حبان.
Narrated Anas bin Malik (RA): When prices were high in al-Madinah in the time of Allah's Messenger ( صلی اللہ علیہ وسلم ), the people said, "O Allah's Messenger, prices have become high, so fix them for us." Allah's Messenger ( صلی اللہ علیہ وسلم ) replied, Allah is the One Who fixes prices, Who withholds, gives lavishly and provides. And I hope that when I meet Allah, the Most High, none of you will have any claim on me for an injustice regarding blood or property." [Reported by al-Khamsah excluding an-Nasa'i; Ibn Hibban graded it Sahih (authentic)] .
تخریج الحدیث: «أخرجه أبوداود، البيوع، باب في التسعير، حديث:3451، والترمذي، البيوع، حديث:1314، وابن ماجه، التجارات، حديث:2200، وابن حبان (الإحسان):7 /215، حديث:4914.»
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
جامع الترمذي |
1314
| سعر لنا قال الله هو المسعر القابض الباسط الرزاق وإني لأرجو أن ألقى ربي وليس أحد منكم يطلبني بمظلمة في دم ولا مال |
سنن أبي داود |
3451
| سعر لنا قال رسول الله إن الله هو المسعر القابض الباسط الرازق وإني لأرجو أن ألقى الله وليس أحد منكم يطالبني بمظلمة في دم ولا مال |
سنن ابن ماجه |
2200
| سعر لنا قال الله هو المسعر القابض الباسط الرازق إني لأرجو أن ألقى ربي وليس أحد يطلبني بمظلمة في دم ولا مال |
بلوغ المرام |
679
| إن الله هو المسعر القابض الباسط الرازق ، وإني لأرجو أن ألقى الله تعالى وليس أحد منكم يطلبني بمظلمة في دم ولا مال |
المعجم الصغير للطبراني |
542
| الله هو المسعر القابض الباسط ، وإني لأرجو أن ألقى الله عز وجل وليس أحد منكم يطلبني بمظلمة فى عرض ولا مال |
