بلوغ المرام
Bulughul Maram
Hadith Number: 996
وعن سمرة رضي الله تعالى عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم: «من قتل عبده قتلناه ومن جدع عبده جدعناه» رواه احمد والاربعة وحسنه الترمذي وهو من رواية الحسن البصري عن سمرة وقد اختلف في سماعه منه وفي رواية ابي داود والنسائي بزيادة: «ومن خصى عبده خصيناه» وصحح الحاكم هذه الزيادة.
Samurah (RAA) narrated that The Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said:“Whoever kills his slave we shall kill him, and whoever cuts the nose of his slave we shall cut off his nose.”Related by Ahmad and the four lmams. At-Tirmidhi graded it as Hasan. Abu Dawud and An-Nasa’i added the following,“and whoever castrates his slave we shall castrate him.”Al-Hakim graded this addition as Sahih.
تخریج الحدیث: «أخرجه أبوداود، الديات، باب من قتل عبده أو مثل به أيقاد منه؟ حديث:4515، والترمذي، الديات، حديث:1414، والنسائي، القسامة، حديث:4740، وابن ماجه، الديات، حديث:2663، وأحمد:5 /10، 11، 12، 18، 19، والحاكم:4 /367.* الحسن البصري عن سمرة كتاب والرواية عن كتاب صحيحةكما في أصول الحديث، بحث الوجادة والمناولة.»
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
جامع الترمذي |
1414
| من قتل عبده قتلناه ومن جدع عبده جدعناه |
سنن أبي داود |
4515
| من قتل عبده قتلناه ومن جدع عبده جدعناه |
سنن ابن ماجه |
2663
| من قتل عبده قتلناه ومن جدعه جدعناه |
سنن النسائى الصغرى |
4740
| من قتل عبده قتلناه ومن جدعه جدعناه ومن أخصاه أخصيناه |
سنن النسائى الصغرى |
4741
| من قتل عبده قتلناه ومن جدع عبده جدعناه |
سنن النسائى الصغرى |
4742
| من قتل عبده قتلناه ومن جدع عبده جدعناه |
سنن النسائى الصغرى |
4757
| من قتل عبده قتلناه ومن جدع عبده جدعناه |
سنن النسائى الصغرى |
4758
| من خصى عبده خصيناه ومن جدع عبده جدعناه |
بلوغ المرام |
996
| من قتل عبده قتلناه ومن جدع عبده جدعناه |
