سنن ترمذي
Sunan at-Tirmidhi
كتاب الديات عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
The Book on Blood Money
باب ما جاء في الرجل يقتل عبده
Chapter: What Has Been Related About A Man Who Killed His Slave
Hadith Number: 1414
حدثنا قتيبة , حدثنا ابو عوانة، عن قتادة , عن الحسن , عن سمرة , قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " من قتل عبده قتلناه , ومن جدع عبده جدعناه ". قال ابو عيسى: هذا حديث حسن غريب , وقد ذهب بعض اهل العلم من التابعين , منهم إبراهيم النخعي إلى هذا , وقال بعض اهل العلم منهم الحسن البصري , وعطاء بن ابي رباح: ليس بين الحر والعبد قصاص في النفس , ولا فيما دون النفس , وهو قول: احمد , وإسحاق , وقال بعضهم: إذا قتل عبده لا يقتل به , وإذا قتل عبد غيره قتل به , وهو قول: سفيان الثوري , واهل الكوفة.
Narrated Samurah: that the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said: "Whoever kills his slave, then we will kill him, and whoever maims his slave, then we will maim him."
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «سنن ابی داود/ الدیات 7 (4515)، سنن النسائی/القسامة 10 (4751)، و 11 (4752)، و 17 (4767)، و17 (4768)، سنن ابن ماجہ/الدیات 23 (2663)، (تحفة الأشراف: 4586)، و مسند احمد (5/10، 11، 12، 18) (ضعیف) (قتادہ اور حسن بصری دونوں مدلس ہیں اور روایت عنعنہ سے ہے، نیز حدیث عقیقہ کے سوا دیگر احادیث کے حسن کے سمرہ سے سماع میں سخت اختلاف ہے)»
قال الشيخ الألباني: ضعيف، ابن ماجة (2663)
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥سمرة بن جندب الفزاري، أبو محمد، أبو سعيد، أبو عبد الله، أبو عبد الرحمن، أبو سليمان | صحابي | |
👤←👥الحسن البصري، أبو سعيد الحسن البصري ← سمرة بن جندب الفزاري | ثقة يرسل كثيرا ويدلس | |
👤←👥قتادة بن دعامة السدوسي، أبو الخطاب قتادة بن دعامة السدوسي ← الحسن البصري | ثقة ثبت مشهور بالتدليس | |
👤←👥الوضاح بن عبد الله اليشكري، أبو عوانة الوضاح بن عبد الله اليشكري ← قتادة بن دعامة السدوسي | ثقة ثبت | |
👤←👥قتيبة بن سعيد الثقفي، أبو رجاء قتيبة بن سعيد الثقفي ← الوضاح بن عبد الله اليشكري | ثقة ثبت |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
جامع الترمذي |
1414
| من قتل عبده قتلناه ومن جدع عبده جدعناه |
سنن أبي داود |
4515
| من قتل عبده قتلناه ومن جدع عبده جدعناه |
سنن ابن ماجه |
2663
| من قتل عبده قتلناه ومن جدعه جدعناه |
سنن النسائى الصغرى |
4740
| من قتل عبده قتلناه ومن جدعه جدعناه ومن أخصاه أخصيناه |
سنن النسائى الصغرى |
4741
| من قتل عبده قتلناه ومن جدع عبده جدعناه |
سنن النسائى الصغرى |
4742
| من قتل عبده قتلناه ومن جدع عبده جدعناه |
سنن النسائى الصغرى |
4757
| من قتل عبده قتلناه ومن جدع عبده جدعناه |
سنن النسائى الصغرى |
4758
| من خصى عبده خصيناه ومن جدع عبده جدعناه |
بلوغ المرام |
996
| من قتل عبده قتلناه ومن جدع عبده جدعناه |
الحسن البصري ← سمرة بن جندب الفزاري