سنن دارمي
Sunan Darmi
مقدمه
Introduction
باب الاقتداء بالعلماء:
Chapter: Following the Scholars
Hadith Number: 234
اخبرنا احمد بن خالد، حدثنا محمد هو ابن إسحاق، عن الزهري، عن محمد بن جبير بن مطعم، عن ابيه، قال: قام رسول الله صلى الله عليه وسلم بالخيف من منى، فقال: "نضر الله عبدا سمع مقالتي فوعاها، ثم اداها إلى من لم يسمعها، فرب حامل فقه لا فقه له، ورب حامل فقه إلى من هو افقه منه ثلاث لا يغل عليهن قلب المؤمن: إخلاص العمل لله، وطاعة ذوي الامر، ولزوم الجماعة، فإن دعوتهم تكون من ورائهم".
Muhammad bin Jubair bin Mut'im narrated from his father that the Messenger of Allah (peace be upon him) stood at Mina near the place of Khayf and said: "May Allah keep fresh the person who hears my words and preserves them, then conveys them to those who did not hear. Many carriers of jurisprudence and hadith are not themselves jurists, and many carriers of jurisprudence and hadith convey it to someone who is more learned than themselves." There are three things regarding which the heart of a believer will not betray (or will not hold malice): making deeds sincere for Allah, obeying the rulers and leaders, and adhering to the community (jama'ah); their supplication encompasses them.
تخریج الحدیث: تحقيق الحديث: حسين سليم أسد الداراني: «إسناده ضعيف ولكن الحديث صحيح، [مكتبه الشامله نمبر: 234] »
اس روایت کی سند ضعیف ہے لیکن معنی صحیح ہے، جیسا کہ پچھلی حدیث کی تخریج میں گزرا۔ مزید تخریج کے لئے دیکھئے: [مسند أبي يعلی 7413] ، [ترمذي 2658] ، [ابن ماجه 232] ، [أبوداؤد 3660] و [مجمع الزوائد 598]
اس روایت کی سند ضعیف ہے لیکن معنی صحیح ہے، جیسا کہ پچھلی حدیث کی تخریج میں گزرا۔ مزید تخریج کے لئے دیکھئے: [مسند أبي يعلی 7413] ، [ترمذي 2658] ، [ابن ماجه 232] ، [أبوداؤد 3660] و [مجمع الزوائد 598]
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥جبير بن مطعم القرشي، أبو محمد، أبو سعيد، أبو عدي | صحابي | |
👤←👥محمد بن جبير القرشي، أبو سعيد محمد بن جبير القرشي ← جبير بن مطعم القرشي | ثقة | |
👤←👥محمد بن شهاب الزهري، أبو بكر محمد بن شهاب الزهري ← محمد بن جبير القرشي | الفقيه الحافظ متفق على جلالته وإتقانه | |
👤←👥ابن إسحاق القرشي، أبو عبد الله، أبو بكر ابن إسحاق القرشي ← محمد بن شهاب الزهري | صدوق مدلس | |
👤←👥أحمد بن خالد الوهبي، أبو سعيد أحمد بن خالد الوهبي ← ابن إسحاق القرشي | صدوق حسن الحديث |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
سنن ابن ماجه |
3056
| نضر الله امرأ سمع مقالتي فبلغها رب حامل فقه غير فقيه رب حامل فقه إلى من هو أفقه منه ثلاث لا يغل عليهن قلب مؤمن إخلاص العمل لله النصيحة لولاة المسلمين لزوم جماعتهم فإن دعوتهم تحيط من ورائهم |
سنن ابن ماجه |
231
| نضر الله امرأ سمع مقالتي فبلغها رب حامل فقه غير فقيه رب حامل فقه إلى من هو أفقه منه |
سنن الدارمي |
234
| نضر الله عبدا سمع مقالتي فوعاها ثم أداها إلى من لم يسمعها رب حامل فقه لا فقه له رب حامل فقه إلى من هو أفقه منه ثلاث لا يغل عليهن قلب المؤمن إخلاص العمل لله طاعة ذوي الأمر لزوم الجماعة فإن دعوتهم تكون من ورائهم |
سنن الدارمي |
233
| رحم الله من سمع مقالتي اليوم فوعاها رب حامل فقه ولا فقه له رب حامل فقه إلى من هو أفقه منه اعلموا أن أموالكم ودماءكم حرام عليكم كحرمة هذا اليوم في هذا الشهر في هذا البلد اعلموا أن القلوب لا تغل على ثلاث إخلاص العمل لله مناصحة أولي الأمر |
محمد بن جبير القرشي ← جبير بن مطعم القرشي