Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam al-Darimi (rh)
سنن دارمي
Sunan Darmi
مقدمه
Introduction
باب ما أكرم النبى صلى الله عليه وسلم من تفجير الماء من بين أصابعه:
Chapter: The Miracle of Water Flowing from the Prophet's Fingers
Show diacritics
Hadith Number: 26
اخبرنا ابو النعمان، حدثنا ابو عوانة، عن الاسود بن قيس، عن نبيح العنزي، قال: قال جابر بن عبد الله رضي الله عنهما: غزونا او سافرنا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم ونحن يومئذ بضعة عشر ومائتان فحضرت الصلاة، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "هل في القوم من طهور؟"، فجاء رجل يسعى، بإداوة فيها شيء من ماء، ليس في القوم ماء غيره،"فصبه رسول الله صلى الله عليه وسلم في قدح، ثم توضا فاحسن الوضوء، ثم انصرف وترك القدح"، فركب الناس ذلك القدح، وقالوا: تمسحوا تمسحوا، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:"على رسلكم"حين سمعهم يقولون ذلك،"فوضع رسول الله صلى الله عليه وسلم كفه في الماء والقدح"، وقال:"بسم الله"، ثم قال:"اسبغوا الطهور"، فوالذي هو ابتلاني ببصري لقد رايت العيون، عيون الماء تخرج من بين اصابعه فلم يرفعها حتى توضئوا اجمعون.
It is narrated from Sayyiduna Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with them both) that we set out with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) for a battle, and at that time our number was more than 210. The time for prayer arrived, so the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said:“Does anyone have any water?”A man came running with a small bucket in which there was a little water, and the people had no water besides that. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) poured it into a large bowl, then he performed ablution thoroughly from it and moved away, leaving the bowl there. The people rushed to the bowl saying,“Bathe, bathe!”When the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) heard them saying this, he said:“Wait.”Then he placed his hand over the water and the bowl and said:“Say Bismillah.”Then he said:“Purify yourselves well.”The narrator said: By the One Who afflicted me with the trial of my eyes, I saw the springs of water gushing forth from between his fingers, and the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) did not remove his fingers until all of them had completed their ablution.


تخریج الحدیث: تحقيق الحديث: حسين سليم أسد الداراني: «إسناده صحيح، [مكتبه الشامله نمبر: 26] »
اس روایت کی سند صحیح ہے۔ دیکھئے: [مسند أحمد 292/2] ، [مصنف ابن ابي شيبة 11172] ، [دلائل النبوة 117/4] ، و [صحيح ابن خزيمه 107]
الرواة الحديث:
اسم الشهرة
الرتبة عند ابن حجر/ذهبي
أحاديث
👤←👥جابر بن عبد الله الأنصاري، أبو محمد، أبو عبد الله، أبو عبد الرحمنصحابي
👤←👥نبيح بن عبد الله العنزي، أبو عمرو
Newنبيح بن عبد الله العنزي ← جابر بن عبد الله الأنصاري
ثقة
👤←👥الأسود بن قيس العبدي، أبو قيس
Newالأسود بن قيس العبدي ← نبيح بن عبد الله العنزي
ثقة
👤←👥الوضاح بن عبد الله اليشكري، أبو عوانة
Newالوضاح بن عبد الله اليشكري ← الأسود بن قيس العبدي
ثقة ثبت
👤←👥محمد بن الفضل السدوسي، أبو النعمان
Newمحمد بن الفضل السدوسي ← الوضاح بن عبد الله اليشكري
ثقة ثبت تغير في آخر عمره
Referencing of the Hadith:
Book Name
Number
Short Arabic Text
صحيح البخاري
4152
عطش الناس يوم الحديبية ورسول الله بين يديه ركوة فتوضأ منها ثم أقبل الناس نحوه فقال رسول الله ما لكم قالوا يا رسول الله ليس عندنا ماء نتوضأ به ولا نشرب إلا ما في ركوتك قال فوضع النبي يده في الركوة جعل الماء يفور من بين أصابعه كأمثال العيون فشربنا وتوضأنا ف
صحيح البخاري
3576
عطش الناس يوم الحديبية والنبي بين يديه ركوة فتوضأ فجهش الناس نحوه فقال ما لكم قالوا ليس عندنا ماء نتوضأ ولا نشرب إلا ما بين يديك فوضع يده في الركوة جعل الماء يثور بين أصابعه كأمثال العيون فشربنا وتوضأنا قلت كم كنتم قال لو كنا مائة
صحيح البخاري
5639
حضرت العصر وليس معنا ماء غير فضلة فجعل في إناء فأتي النبي به فأدخل يده فيه وفرج أصابعه حي على أهل الوضوء البركة من الله لقد رأيت الماء يتفجر من بين أصابعه فتوضأ الناس وشربوا فجعلت لا آلوا ما جعلت في بطني منه فعلمت أنه بركة قلت لجابر كم كنتم يومئذ قال ألفا
صحيح مسلم
4810
صلى بها ولم يبايع عند شجرة إلا الشجرة التي بالحديبية
سنن الدارمي
26
وضع رسول الله كفه في الماء والقدح وقال بسم الله ثم قال أسبغوا الطهور فوالذي هو ابتلاني ببصري رأيت العيون عيون الماء تخرج من بين أصابعه فلم يرفعها حتى توضؤوا أجمعون
سنن الدارمي
27
اذكروا اسم الله فشربنا حتى وسعنا وكفانا كم كنتم قال كنا ألفا وخمس مئة ولو كنا مئة ألف لكفانا
مسندالحميدي
1259
أنتم اليوم خير أهل الأرض