سنن دارمي
Sunan Darmi
مقدمه
Introduction
باب ما أكرم النبى صلى الله عليه وسلم من تفجير الماء من بين أصابعه:
Chapter: The Miracle of Water Flowing from the Prophet's Fingers
Hadith Number: 27
اخبرنا ابو الوليد الطيالسي، وسعيد بن الربيع، قالا: حدثنا شعبة، عن عمرو بن مرة، وحصين، سمعا سالم بن ابي الجعد، يقول: سمعت جابر بن عبد الله رضي الله عنهما، قال: اصابنا عطش فجهشنا، فانتهينا إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم،"فوضع يده في تور، فجعل يفور كانه عيون، من خلل اصابعه"، وقال: "اذكروا اسم الله"، فشربنا حتى وسعنا وكفانا، وفي حديث عمرو بن مرة: فقلنا لجابر: كم كنتم؟، قال: كنا الفا وخمس مئة ولو كنا مئة الف لكفانا.
Salim bin Abi Al-Ja'd says: I heard Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) say: Thirst overcame us (this is the incident of the Treaty of Hudaybiyyah), we began to cry and went to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). He placed his blessed hand on a vessel, and water began to gush forth from his fingers as if they were springs of water. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Begin in the name of Allah." The narrator stated: Then we drank the water and it was sufficient for all of us (in the narration of Bukhari: we drank and performed ablution). In the narration of Amr bin Murrah, we asked Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him): How many people were you at that time? He said: (1500) fifteen hundred (in Bukhari it is 1400, fourteen hundred). If we had been one hundred thousand, that water would have been sufficient for us.
تخریج الحدیث: تحقيق الحديث: حسين سليم أسد الداراني: «إسناده صحيح والحديث متفق عليه، [مكتبه الشامله نمبر: 27] »
اس روایت کی یہ سند صحیح ہے اس کی اصل صحیحین میں موجود ہے۔ دیکھئے: [صحيح بخاري 4152] ، و [مسلم 1856] ، [مسند أبى يعلی 2107] ، و [صحيح ابن حبان 6538] ، [نسائي 77]
اس روایت کی یہ سند صحیح ہے اس کی اصل صحیحین میں موجود ہے۔ دیکھئے: [صحيح بخاري 4152] ، و [مسلم 1856] ، [مسند أبى يعلی 2107] ، و [صحيح ابن حبان 6538] ، [نسائي 77]
الرواة الحديث:
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
4152
| عطش الناس يوم الحديبية ورسول الله بين يديه ركوة فتوضأ منها ثم أقبل الناس نحوه فقال رسول الله ما لكم قالوا يا رسول الله ليس عندنا ماء نتوضأ به ولا نشرب إلا ما في ركوتك قال فوضع النبي يده في الركوة جعل الماء يفور من بين أصابعه كأمثال العيون فشربنا وتوضأنا ف |
صحيح البخاري |
3576
| عطش الناس يوم الحديبية والنبي بين يديه ركوة فتوضأ فجهش الناس نحوه فقال ما لكم قالوا ليس عندنا ماء نتوضأ ولا نشرب إلا ما بين يديك فوضع يده في الركوة جعل الماء يثور بين أصابعه كأمثال العيون فشربنا وتوضأنا قلت كم كنتم قال لو كنا مائة |
صحيح البخاري |
5639
| حضرت العصر وليس معنا ماء غير فضلة فجعل في إناء فأتي النبي به فأدخل يده فيه وفرج أصابعه حي على أهل الوضوء البركة من الله لقد رأيت الماء يتفجر من بين أصابعه فتوضأ الناس وشربوا فجعلت لا آلوا ما جعلت في بطني منه فعلمت أنه بركة قلت لجابر كم كنتم يومئذ قال ألفا |
صحيح مسلم |
4810
| صلى بها ولم يبايع عند شجرة إلا الشجرة التي بالحديبية |
سنن الدارمي |
26
| وضع رسول الله كفه في الماء والقدح وقال بسم الله ثم قال أسبغوا الطهور فوالذي هو ابتلاني ببصري رأيت العيون عيون الماء تخرج من بين أصابعه فلم يرفعها حتى توضؤوا أجمعون |
سنن الدارمي |
27
| اذكروا اسم الله فشربنا حتى وسعنا وكفانا كم كنتم قال كنا ألفا وخمس مئة ولو كنا مئة ألف لكفانا |
مسندالحميدي |
1259
| أنتم اليوم خير أهل الأرض |
سالم بن أبي الجعد الأشجعي ← جابر بن عبد الله الأنصاري