الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
سنن دارمي
Sunan Darmi
مقدمه
Introduction
باب فى فضل العلم والعالم:
Chapter: The Virtue of Knowledge and the Scholar
Hadith Number: 353
اخبرنا نصر بن علي، حدثنا عبد الله بن داود، عن عاصم بن رجاء بن حيوة، عن داود بن جميل، عن كثير بن قيس، قال: كنت جالسا مع ابي الدرداء رضي الله عنه في مسجد دمشق، فاتاه رجل، فقال: يا ابا الدرداء، إني اتيتك من المدينة، مدينة الرسول صلى الله عليه وسلم لحديث بلغني عن رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال: فما جاء بك تجارة؟، قال: لا، قال: ولا جاء بك غيره؟، قال: لا، قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: "من سلك طريقا يلتمس به علما، سهل الله به طريقا من طرق الجنة، وإن الملائكة لتضع اجنحتها رضا لطالب العلم، وإن طالب العلم، ليستغفر له من في السماء والارض حتى الحيتان في الماء، وإن فضل العالم على العابد كفضل القمر على سائر النجوم، إن العلماء هم ورثة الانبياء، إن الانبياء لم يورثوا دينارا، ولا درهما، وإنما ورثوا العلم، فمن اخذ به اخذ بحظه، او بحظ وافر".
Kathir bin Qais said: I was sitting with Sayyiduna Abu Darda’ (may Allah be pleased with him) in the mosque of Damascus when a man came to him and said: O Abu Darda’! I have come to you from Madinat al-Rasul (the city of the Messenger, peace be upon him) for the sake of a hadith which I have been informed that you narrate from the Messenger of Allah (peace be upon him). Sayyiduna Abu Darda’ (may Allah be pleased with him) said: Have you come for trade? He said: No. He said: Has anything else brought you here? He said: No. He said: I heard the Messenger of Allah (peace be upon him) say:“Whoever sets out on a path seeking knowledge, Allah makes the path to Paradise easy for him because of it. And indeed, the angels, being pleased with the seeker of knowledge, lower their wings for him. And indeed, those in the heavens and the earth seek forgiveness for the seeker of knowledge, even the fish in the water seek forgiveness for him. And indeed, the superiority of the scholar over the worshipper is like the superiority of the moon over all the stars. Indeed, the scholars are the heirs of the prophets. The prophets did not leave behind dinars or dirhams as inheritance, but rather they left behind knowledge. So whoever acquires it has acquired a great share or an abundant share.”
تخریج الحدیث: تحقيق الحديث: حسين سليم أسد الداراني: «إسناده ضعيف، [مكتبه الشامله نمبر: 354] »
اس سند سے یہ حدیث ضعیف ہے، لیکن اس کے شواہد موجود ہیں۔ دیکھئے: [أبوداؤد 3641] ، [ترمذي 2682] ، [ابن ماجه 223] ، [مسند أحمد 196/5] ، [مشكل الآثار 429/1] ، [جامع بيان العلم 173، 174] ، [سنن البيهقي 1697] ، [الترغيب والترهيب 94/1] وغيرهم۔
اس سند سے یہ حدیث ضعیف ہے، لیکن اس کے شواہد موجود ہیں۔ دیکھئے: [أبوداؤد 3641] ، [ترمذي 2682] ، [ابن ماجه 223] ، [مسند أحمد 196/5] ، [مشكل الآثار 429/1] ، [جامع بيان العلم 173، 174] ، [سنن البيهقي 1697] ، [الترغيب والترهيب 94/1] وغيرهم۔
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
جامع الترمذي |
2682
| من سلك طريقا يبتغي فيه علما سلك الله به طريقا إلى الجنة الملائكة لتضع أجنحتها رضاء لطالب العلم العالم ليستغفر له من في السموات ومن في الأرض حتى الحيتان في الماء فضل العالم على العابد كفضل القمر على سائر الكواكب العلماء ورثة الأنبياء |
سنن أبي داود |
3641
| من سلك طريقا يطلب فيه علما سلك الله به طريقا من طرق الجنة الملائكة لتضع أجنحتها رضا لطالب العلم العالم ليستغفر له من في السموات ومن في الأرض والحيتان في جوف الماء فضل العالم على العابد كفضل القمر ليلة البدر على سائر الكواكب العلماء ورثة الأنبي |
سنن ابن ماجه |
223
| من سلك طريقا يلتمس فيه علما سهل الله له طريقا إلى الجنة الملائكة لتضع أجنحتها رضا لطالب العلم طالب العلم يستغفر له من في السماء والأرض حتى الحيتان في الماء فضل العالم على العابد كفضل القمر على سائر الكواكب العلماء هم ورثة الأنبياء |
سنن الدارمي |
353
| من سلك طريقا يلتمس به علما سهل الله به طريقا من طرق الجنة الملائكة لتضع أجنحتها رضا لطالب العلم طالب العلم ليستغفر له من في السماء والأرض حتى الحيتان في الماء فضل العالم على العابد كفضل القمر على سائر النجوم العلماء هم ورثة الأنبياء |
مشكوة المصابيح |
212
| من سلك طريقا يطلب فيه علما سلك الله به طريقا من طرق الجنة |