صحيح مسلم
Sahih Muslim
كتاب الصلاة
The Book of Prayers
باب امر الائمة بتخفيف الصلاة في تمام:
Chapter: The Command To The Imam To Make The Prayer Brief But Complete
Numbering by, Abdul Baqi: 468, Shamela: 1050
حدثنا محمد بن عبد الله بن نمير ، حدثنا ابي ، حدثنا عمرو بن عثمان ، حدثنا موسى بن طلحة ، حدثني عثمان بن ابي العاص الثقفي ، " ان النبي صلى الله عليه وسلم، قال له: ام قومك، قال: قلت: يا رسول الله، إني اجد في نفسي شيئا، قال: ادنه، فجلسني بين يديه، ثم وضع كفه في صدري بين ثديي، ثم قال: تحول، فوضعها في ظهري بين كتفي، ثم قال: ام قومك، فمن ام قوما، فليخفف، فإن فيهم الكبير، وإن فيهم المريض، وإن فيهم الضعيف، وإن فيهم ذا الحاجة، وإذا صلى احدكم وحده، فليصل كيف شاء ".
'Uthman bin Abu'l-'As at-Thaqafi reported: The Apostle of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said to him: Lead your people in prayer. I said: Messenger of Allah. I perceive something (disturbing) in my soul. He (the Holy Prophet) asked me to draw near him and making me sit down in front of him he placed his hand on my breast between my nipples. and then, telling me to turn round, he placed it on my back between my shoulders. He then said: Act as an Imam for your people. He who acts as Imam of the people, he must be brief, for among them are the aged, among them are the sick, among them are the weak, and among them are the people who have business to attend. But when any of you prays alone, he may pray as he likes.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 468
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| عثمان بن أبي العاص الثقفي، أبو عبد الله | صحابي | |
| موسى بن طلحة القرشي، أبو محمد، أبو عيسى | ثقة | |
| عمرو بن عثمان القرشي، أبو سعيد | ثقة | |
| عبد الله بن نمير الهمداني، أبو هشام | ثقة صاحب حديث من أهل السنة | |
| محمد بن نمير الهمداني، أبو عبد الرحمن | ثقة حافظ |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح مسلم |
1050
| من أم قوما فليخفف فإن فيهم الكبير وإن فيهم المريض وإن فيهم الضعيف وإن فيهم ذا الحاجة وإذا صلى أ |
صحيح مسلم |
1051
| إذا أممت قوما فأخف بهم الصلاة |
سنن ابن ماجه |
988
| إذا أممت قوما فأخف بهم |
سنن ابن ماجه |
987
| تجاوز في الصلاة واقدر الناس بأضعفهم فإن فيهم الكبير والصغير والسقيم والبعيد وذا الحاجة |