Book Insights
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ibn Majah (rh)
سنن ابن ماجه
Sunan Ibn Majah
كتاب إقامة الصلاة والسنة
Establishing the Prayer and the Sunnah Regarding Them
باب : من أم قوما فليخفف
Chapter: Whoever leads people (in Prayer), let him make it short
Show diacritics
Hadith Number: 987
حدثنا ابو بكر بن ابي شيبة ، حدثنا إسماعيل ابن علية ، عن محمد بن إسحاق ، عن سعيد بن ابي هند ، عن مطرف بن عبد الله بن الشخير ، قال: سمعت عثمان بن ابي العاص ، يقول: كان آخر ما عهد إلي النبي صلى الله عليه وسلم حين امرني على الطائف قال لي:" يا عثمان" تجاوز في الصلاة، واقدر الناس باضعفهم، فإن فيهم الكبير، والصغير، والسقيم، والبعيد، وذا الحاجة".
It was narrated that Mutarrif bin ‘Abdullah bin Shikhkhir said:`I heard ‘Uthman bin Abul-‘As say:The last thing that the Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ) enjoined on me when he appointed me governor of Ta’if was that he said:O ‘Uthman! Be tolerable in prayer and estimate the people based upon the weakest among them, for among them are the elderly, the young, the sick, those who live far from the mosque, and those who have pressing needs.


تخریج الحدیث دارالدعوہ: «سنن ابی داود/الصلاة 40 (531)، سنن النسائی/الأذان 32 (673)، (تحفة الأشراف: 9770)، وقد أخرجہ: مسند احمد (4/218) (حسن صحیح)»
قال الشيخ الألباني: حسن صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح
الرواة الحديث:
اسم الشهرة
الرتبة عند ابن حجر/ذهبي
أحاديث
👤←👥عثمان بن أبي العاص الثقفي، أبو عبد اللهصحابي
👤←👥مطرف بن عبد الله الحرشي، أبو عبد الله
Newمطرف بن عبد الله الحرشي ← عثمان بن أبي العاص الثقفي
ثقة
👤←👥سعيد بن أبي هند الفزاري
Newسعيد بن أبي هند الفزاري ← مطرف بن عبد الله الحرشي
ثقة
👤←👥ابن إسحاق القرشي، أبو عبد الله، أبو بكر
Newابن إسحاق القرشي ← سعيد بن أبي هند الفزاري
صدوق مدلس
👤←👥إسماعيل بن علية الأسدي، أبو بشر
Newإسماعيل بن علية الأسدي ← ابن إسحاق القرشي
ثقة حجة حافظ
👤←👥ابن أبي شيبة العبسي، أبو بكر
Newابن أبي شيبة العبسي ← إسماعيل بن علية الأسدي
ثقة حافظ صاحب تصانيف
Referencing of the Hadith:
Book Name
Number
Short Arabic Text
صحيح مسلم
1050
من أم قوما فليخفف فإن فيهم الكبير وإن فيهم المريض وإن فيهم الضعيف وإن فيهم ذا الحاجة وإذا صلى أ
صحيح مسلم
1051
إذا أممت قوما فأخف بهم الصلاة
سنن ابن ماجه
988
إذا أممت قوما فأخف بهم
سنن ابن ماجه
987
تجاوز في الصلاة واقدر الناس بأضعفهم فإن فيهم الكبير والصغير والسقيم والبعيد وذا الحاجة