صحيح مسلم
Sahih Muslim
كتاب المساجد ومواضع الصلاة
The Book of Mosques and Places of Prayer
باب كراهة مسح الحصى وتسوية التراب في الصلاة:
Chapter: It is disliked to smooth the pebbles or make the dirt level during salat
Numbering by, Abdul Baqi: 546, Shamela: 1219
حدثنا ابو بكر بن ابي شيبة ، حدثنا وكيع ، حدثنا هشام الدستوائي ، عن يحيى بن ابي كثير ، عن ابي سلمة ، عن معيقيب ، قال: ذكر النبي صلى الله عليه وسلم المسح في المسجد يعني الحصى، قال: " إن كنت لا بد فاعلا، فواحدة ".
Mu'aiqib quoted the Apostle of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) mentioning the removal of pebbles from the ground where he prostrated himself. He (the Prophet) said: It you must do so, do it only once.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 546
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| معيقب بن أبي فاطمة الدوسي | صحابي | |
| أبو سلمة بن عبد الرحمن الزهري، أبو سلمة | ثقة إمام مكثر | |
| يحيى بن أبي كثير الطائي، أبو نصر | ثقة ثبت لكنه يدلس ويرسل | |
| هشام بن أبي عبد الله الدستوائي، أبو بكر | ثقة ثبت وقد رمي بالقدر | |
| وكيع بن الجراح الرؤاسي، أبو سفيان | ثقة حافظ إمام | |
| ابن أبي شيبة العبسي، أبو بكر | ثقة حافظ صاحب تصانيف |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
سنن النسائى الصغرى |
1193
| إن كنت لا بد فاعلا فمرة |
صحيح البخاري |
1207
| الرجل يسوي التراب حيث يسجد قال إن كنت فاعلا فواحدة |
صحيح مسلم |
1219
| إن كنت لا بد فاعلا فواحدة |
صحيح مسلم |
1222
| إن كنت فاعلا فواحدة |
صحيح مسلم |
1220
| المسح في الصلاة فقال واحدة |
جامع الترمذي |
380
| إن كنت لا بد فاعلا فمرة واحدة |
سنن أبي داود |
946
| لا تمسح وأنت تصلي فإن كنت لا بد فاعلا فواحدة تسوية الحصى |
سنن ابن ماجه |
1026
| إن كنت فاعلا فمرة واحدة |