صحيح مسلم
Sahih Muslim
كتاب المساجد ومواضع الصلاة
The Book of Mosques and Places of Prayer
باب كراهة الصلاة بحضرة الطعام الذي يريد اكله في الحال وكراهة الصلاة مع مدافعة الاخبثين.
Chapter: It is disliked to offer salat in the presence of food that one wants to eat. It is disliked to offer salat while restraining the urge to relieve oneself, and so on
Numbering by, Abdul Baqi: 557, Shamela: 1241
اخبرني عمرو الناقد ، وزهير بن حرب ، وابو بكر بن ابي شيبة ، قالوا: حدثنا سفيان بن عيينة ، عن الزهري ، عن انس بن مالك ، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال: " إذا حضر العشاء، واقيمت الصلاة، فابدءوا بالعشاء ".
Anas bin Malik (RA) reported the Apostle of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) saying: When the supper is brought and the prayer begins, one, should first take food.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 557
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥أنس بن مالك الأنصاري، أبو حمزة، أبو النضر | صحابي | |
👤←👥محمد بن شهاب الزهري، أبو بكر محمد بن شهاب الزهري ← أنس بن مالك الأنصاري | الفقيه الحافظ متفق على جلالته وإتقانه | |
👤←👥سفيان بن عيينة الهلالي، أبو محمد سفيان بن عيينة الهلالي ← محمد بن شهاب الزهري | ثقة حافظ حجة | |
👤←👥ابن أبي شيبة العبسي، أبو بكر ابن أبي شيبة العبسي ← سفيان بن عيينة الهلالي | ثقة حافظ صاحب تصانيف | |
👤←👥زهير بن حرب الحرشي، أبو خيثمة زهير بن حرب الحرشي ← ابن أبي شيبة العبسي | ثقة ثبت | |
👤←👥عمرو بن محمد الناقد، أبو عثمان عمرو بن محمد الناقد ← زهير بن حرب الحرشي | ثقة |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
672
| إذا قدم العشاء فابدءوا به قبل أن تصلوا صلاة المغرب لا تعجلوا عن عشائكم |
صحيح مسلم |
1241
| إذا حضر العشاء وأقيمت الصلاة فابدءوا بالعشاء |
جامع الترمذي |
353
| إذا حضر العشاء وأقيمت الصلاة فابدءوا بالعشاء |
سنن النسائى الصغرى |
854
| إذا حضر العشاء وأقيمت الصلاة فابدءوا بالعشاء |
سنن ابن ماجه |
933
| إذا وضع العشاء وأقيمت الصلاة فابدءوا بالعشاء |
بلوغ المرام |
188
| إذا قدم العشاء فابدءوا به قبل ان تصلوا المغرب |
مسندالحميدي |
1215
| إذا حضر العشاء وأقيمت الصلاة، فابدءوا بالعشاء |
محمد بن شهاب الزهري ← أنس بن مالك الأنصاري