Book Insights
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Muslim (rh)
صحيح مسلم
Sahih Muslim
كتاب المساجد ومواضع الصلاة
The Book of Mosques and Places of Prayer
باب استحباب الإبراد بالظهر في شدة الحر لمن يمضي إلى جماعة ويناله الحر في طريقه:
Chapter: The recommendation to delay Zuhr (until it has cooled down) in severe heat for one who finds it too hot in route to join the congregation
Show diacritics
Numbering by, Abdul Baqi: 615, Shamela: 1399
حدثنا ابن رافع ، حدثنا عبد الرزاق ، حدثنا معمر ، عن همام بن منبه ، قال: هذا ما حدثنا ابو هريرة ، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم، فذكر احاديث منها، وقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " ابردوا عن الحر في الصلاة، فإن شدة الحر من فيح جهنم ".
Hammam bin Munabbih reported: This is what Abu Hurairah (RA) narrated to us from the Holy Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ) and he transmitted some ahadith-one of them was that the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said: Let the heat become less severe before prayer, for the intensity of heat is from the exhalation of Hell.

Numbering by Fuad Abdul Baqi: 615

حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Hadith Narrators:
Famous Name
Rank
Ahadith
أبو هريرة الدوسيصحابي
همام بن منبه اليماني، أبو عقبةثقة
معمر بن أبي عمرو الأزدي، أبو عروةثقة ثبت فاضل
عبد الرزاق بن همام الحميري، أبو بكرثقة حافظ
محمد بن رافع القشيري، أبو عبد اللهثقة
Referencing of the Hadith:
Book Name
Number
Short Arabic Text
صحيح مسلم
1397
أبردوا بالصلاة فإن شدة الحر من فيح جهنم
صحيح مسلم
1395
أبردوا بالصلاة فإن شدة الحر من فيح جهنم
صحيح مسلم
1398
الحر من فيح جهنم فأبردوا بالصلاة
صحيح مسلم
1399
أبردوا عن الحر في الصلاة فإن شدة الحر من فيح جهنم
صحيح مسلم
1402
أبردوا عن الصلاة فإن شدة الحر من فيح جهنم النار اشتكت إلى ربها فأذن لها في كل عام بنفسين نفس في الشتاء ونفس في الصيف
جامع الترمذي
157
أبردوا عن الصلاة فإن شدة الحر من فيح جهنم
سنن أبي داود
402
إذا اشتد الحر فأبردوا عن الصلاة
سنن النسائى الصغرى
501
أبردوا عن الصلاة فإن شدة الحر من فيح جهنم
سنن ابن ماجه
677
أبردوا بالصلاة فإن شدة الحر من فيح جهنم
سنن ابن ماجه
678
أبردوا بالظهر فإن شدة الحر من فيح جهنم
موطأ مالك رواية يحيى الليثي
26
أبردوا عن الصلاة فإن شدة الحر من فيح جهنم
موطأ مالك رواية يحيى الليثي
28
أبردوا عن الصلاة فإن شدة الحر من فيح جهنم
موطا امام مالك رواية ابن القاسم
25
إذا كان الحر فابردوا عن الصلاة فإن شدة الحر من فيح جهنم
المعجم الصغير للطبراني
228
إذا اشتد الحر فأبردوا بالصلاة ، فإن شدة الحر من فيح جهنم
مسندالحميدي
971
إذا اشتد الحر فأبردوا بالصلاة، فإن شدة الحر من فيح جهنم
مسندالحميدي
972