Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Abu Abdullah (rh)
موطا امام مالك رواية ابن القاسم
Moata Imam Malik (Qasim)
1
Issues of Faith and Beliefs
The breathing of Hell is real
Show diacritics
Hadith Number: 25
376- مالك عن عبد الله بن يزيد مولى الاسود بن سفيان عن ابى سلمة بن عبد الرحمن وعن محمد بن عبد الرحمن بن ثوبان عن ابى هريرة ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: ”إذا كان الحر فابردوا عن الصلاة فإن شدة الحر من فيح جهنم“ وذكر ”ان النار اشتكت إلى ربها فاذن لها فى كل عام بنفسين، نفس فى الشتاء ونفس فى الصيف“.
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurairah, may Allah be pleased with him, that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: "When the heat is intense, perform the prayer after it has cooled down, for the severity of heat is from the breath of Hell." And he, peace and blessings be upon him, explained that the fire (of Hell) complained to its Lord, so it was granted permission for two breaths every year, one in the winter and the other in the summer.


تخریج الحدیث: «376- الموطأ (رواية يحيیٰي بن يحيیٰي 16/1، ح 27، ك 1 ب 7 ح 28) التمهيد 112/19، الاستذكار: دیکھئے 97/1 ح 25، و أخرجه مسلم (617/186) من حديث مالك به .»
قال الشيخ زبير على زئي:سنده صحيح
Referencing of the Hadith:
Book Name
Number
Short Arabic Text
صحيح مسلم
1397
أبردوا بالصلاة فإن شدة الحر من فيح جهنم
صحيح مسلم
1395
أبردوا بالصلاة فإن شدة الحر من فيح جهنم
صحيح مسلم
1398
الحر من فيح جهنم فأبردوا بالصلاة
صحيح مسلم
1399
أبردوا عن الحر في الصلاة فإن شدة الحر من فيح جهنم
صحيح مسلم
1402
أبردوا عن الصلاة فإن شدة الحر من فيح جهنم النار اشتكت إلى ربها فأذن لها في كل عام بنفسين نفس في الشتاء ونفس في الصيف
جامع الترمذي
157
أبردوا عن الصلاة فإن شدة الحر من فيح جهنم
سنن أبي داود
402
إذا اشتد الحر فأبردوا عن الصلاة
سنن النسائى الصغرى
501
أبردوا عن الصلاة فإن شدة الحر من فيح جهنم
سنن ابن ماجه
677
أبردوا بالصلاة فإن شدة الحر من فيح جهنم
سنن ابن ماجه
678
أبردوا بالظهر فإن شدة الحر من فيح جهنم
موطأ مالك رواية يحيى الليثي
26
أبردوا عن الصلاة فإن شدة الحر من فيح جهنم
موطأ مالك رواية يحيى الليثي
28
أبردوا عن الصلاة فإن شدة الحر من فيح جهنم
موطا امام مالك رواية ابن القاسم
25
إذا كان الحر فابردوا عن الصلاة فإن شدة الحر من فيح جهنم
المعجم الصغير للطبراني
228
إذا اشتد الحر فأبردوا بالصلاة ، فإن شدة الحر من فيح جهنم
مسندالحميدي
971
إذا اشتد الحر فأبردوا بالصلاة، فإن شدة الحر من فيح جهنم
مسندالحميدي
972