صحيح مسلم
Sahih Muslim
كتاب المساجد ومواضع الصلاة
The Book of Mosques and Places of Prayer
باب كراهية تاخير الصلاة عن وقتها المختار وما يفعله الماموم إذا اخرها الإمام:
Chapter: It is disliked to delay the prayers beyond their proper times, and what a person should do if the Imam delays the prayer
Numbering by, Abdul Baqi: 648, Shamela: 1468
وحدثني يحيى بن حبيب الحارثي ، حدثنا خالد بن الحارث ، حدثنا شعبة ، عن بديل ، قال: سمعت ابا العالية ، يحدث، عن عبد الله بن الصامت ، عن ابي ذر ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " وضرب فخذي، كيف انت إذا بقيت في قوم يؤخرون الصلاة عن وقتها؟ قال: قال: ما تامر؟ قال: " صل الصلاة لوقتها، ثم اذهب لحاجتك، فإن اقيمت الصلاة وانت في المسجد، فصل ".
Abu Dharr (RA) reported: The Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) struck my thigh and said: How would you act if you survive among the people who would delay prayers beyond their (prescribed) time? He (Abu Dharr) said: What do you command (under this situation)? He (the Holy Prophet) slid: Observe prayer at its prescribed time, then go (to meet) your needs, and if when he hears the Iqamah is pronounced, and you are present in the mosque, then observe prayer (along with the Jama'at).
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 648
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
الرواة الحديث:
عبد الله بن الصامت الغفاري ← أبو ذر الغفاريReferencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
سنن النسائى الصغرى |
779
| صل الصلاة لوقتها فإن أدركت معهم فصل ولا تقل إني صليت فلا أصلي |
سنن النسائى الصغرى |
860
| صل الصلاة لوقتها ثم اذهب لحاجتك فإن أقيمت الصلاة وأنت في المسجد فصل |
صحيح مسلم |
1466
| صل الصلاة لوقتها فإن صليت لوقتها كانت لك نافلة وإلا كنت قد أحرزت صلاتك |
صحيح مسلم |
1468
| صل الصلاة لوقتها ثم اذهب لحاجتك فإن أقيمت الصلاة وأنت في المسجد فصل |
صحيح مسلم |
1469
| صل الصلاة لوقتها فإن أدركتك الصلاة معهم فصل ولا تقل إني قد صليت فلا أصلي |
صحيح مسلم |
1465
| صل الصلاة لوقتها فإن أدركتها معهم فصل فإنها لك نافلة |
صحيح مسلم |
1467
| أصلي الصلاة لوقتها فإن أدركت القوم وقد صلوا كنت قد أحرزت صلاتك وإلا كانت لك نافلة |
جامع الترمذي |
176
| صل الصلاة لوقتها فإن صليت لوقتها كانت لك نافلة وإلا كنت قد أحرزت صلاتك |
سنن أبي داود |
431
| صل الصلاة لوقتها فإن أدركتها معهم فصلها فإنها لك نافلة |
سنن ابن ماجه |
1256
| صل الصلاة لوقتها فإن أدركت الإمام يصلي بهم فصل معهم وقد أحرزت صلاتك وإلا فهي نافلة لك |
المعجم الصغير للطبراني |
261
| صل الصلاة لوقتها واجعل صلاتك معهم نافلة |
