معجم صغير للطبراني
Muajam E Sagheer
كتاب الصلوٰة
Book of Prayer
Prohibition of delaying prayer
Hadith Number: 261
حدثنا عبد الله بن العباس الطيالسي ، حدثنا حجاج بن الشاعر ، حدثنا ابو احمد الزبيري ، حدثنا سفيان الثوري ، عن يونس بن عبيد ، عن ابي العالية ، عن عبد الله بن الصامت ، عن ابي ذر رضي الله عنه، ان النبي صلى الله عليه وآله وسلم، قال:"يكون عليكم امراء يؤخرون الصلاة، فصل الصلاة لوقتها، واجعل صلاتك معهم نافلة"، لم يروه عن سفيان، عن يونس، إلا الزبيري، تفرد به حجاج
Sayyiduna Abu Dharr (may Allah be pleased with him) reports that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "There will be some rulers over you who will delay the prayer, so you should perform your prayer at its (prescribed) time, then the prayer you perform with them will be considered voluntary (nafl)."
تخریج الحدیث: «أخرجه مسلم فى «صحيحه» برقم: 648، وابن خزيمة فى «صحيحه» برقم: 1637، 1639، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 1482، 1719، 2406، والنسائي فى «المجتبیٰ» برقم: 777، 858، والنسائي فى «الكبریٰ» برقم: 856، 934، وأبو داود فى «سننه» برقم: 431، والترمذي فى «جامعه» برقم: 176، والدارمي فى «مسنده» برقم: 1263، 1264، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 1256، والبيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 3695، وأحمد فى «مسنده» برقم: 21701، والطبراني فى «الكبير» برقم: 1633، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 4416، والطبراني فى «الصغير» برقم: 604»
حكم: صحيح
الرواة الحديث:
عبد الله بن الصامت الغفاري ← أبو ذر الغفاريReferencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
سنن النسائى الصغرى |
779
| صل الصلاة لوقتها فإن أدركت معهم فصل ولا تقل إني صليت فلا أصلي |
سنن النسائى الصغرى |
860
| صل الصلاة لوقتها ثم اذهب لحاجتك فإن أقيمت الصلاة وأنت في المسجد فصل |
صحيح مسلم |
1466
| صل الصلاة لوقتها فإن صليت لوقتها كانت لك نافلة وإلا كنت قد أحرزت صلاتك |
صحيح مسلم |
1468
| صل الصلاة لوقتها ثم اذهب لحاجتك فإن أقيمت الصلاة وأنت في المسجد فصل |
صحيح مسلم |
1469
| صل الصلاة لوقتها فإن أدركتك الصلاة معهم فصل ولا تقل إني قد صليت فلا أصلي |
صحيح مسلم |
1465
| صل الصلاة لوقتها فإن أدركتها معهم فصل فإنها لك نافلة |
صحيح مسلم |
1467
| أصلي الصلاة لوقتها فإن أدركت القوم وقد صلوا كنت قد أحرزت صلاتك وإلا كانت لك نافلة |
جامع الترمذي |
176
| صل الصلاة لوقتها فإن صليت لوقتها كانت لك نافلة وإلا كنت قد أحرزت صلاتك |
سنن أبي داود |
431
| صل الصلاة لوقتها فإن أدركتها معهم فصلها فإنها لك نافلة |
سنن ابن ماجه |
1256
| صل الصلاة لوقتها فإن أدركت الإمام يصلي بهم فصل معهم وقد أحرزت صلاتك وإلا فهي نافلة لك |
المعجم الصغير للطبراني |
261
| صل الصلاة لوقتها واجعل صلاتك معهم نافلة |
