صحيح مسلم
Sahih Muslim
كتاب صلاة المسافرين وقصرها
The Book of Prayer - Travellers
باب استحباب تحية المسجد بركعتين وكراهة الجلوس قبل صلاتهما وانها مشروعة في جميع الاوقات:
Chapter: It is recommended to greet the masjid by praying two rak`ah, and it is disliked to sit before praying these two rak`ah, and this is prescribed at all times
Numbering by, Abdul Baqi: 714, Shamela: 1655
حدثنا ابو بكر بن ابي شيبة ، حدثنا حسين بن علي ، عن زائدة ، قال: حدثني عمرو بن يحيى الانصاري ، حدثني محمد بن يحيى بن حبان ، عن عمرو بن سليم بن خلدة الانصاري ، عن ابي قتادة صاحب رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال: " دخلت المسجد ورسول الله صلى الله عليه وسلم، جالس بين ظهراني الناس، قال: فجلست، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: ما منعك ان تركع ركعتين قبل ان تجلس؟ قال: فقلت: يا رسول الله، رايتك جالسا، والناس جلوس، قال: " فإذا دخل احدكم المسجد، فلا يجلس حتى يركع ركعتين ".
Abu Qatadah (RA)h (RA), a Companion of the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) , said: I entered the mosque, when the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) had been sitting among people, and I also sat down among them. Upon this the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said: What prevented you from offering two rak'ahs (of Nafl prayer) before sitting down? I said: Messenger of Allah, I saw you sitting and people sitting (around you and I, therefore, sat in your company). He (the Holy Prophet) then said: When anyone among you enters the mosque, he should not sit till he has observed two rak'ahs.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 714
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| الحارث بن ربعي السلمي، أبو قتادة | صحابي | |
| عمرو بن سليم الزرقي | له رؤية | |
| محمد بن يحيى الأنصاري، أبو عبد الله | ثقة | |
| عمرو بن يحيى الأنصاري | ثقة | |
| زائدة بن قدامة الثقفي، أبو الصلت | ثقة ثبت | |
| الحسين بن علي الجعفي، أبو محمد، أبو عبد الله | ثقة متقن | |
| ابن أبي شيبة العبسي، أبو بكر | ثقة حافظ صاحب تصانيف |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
444
| إذا دخل أحدكم المسجد فليركع ركعتين قبل أن يجلس |
صحيح البخاري |
1163
| إذا دخل أحدكم المسجد فلا يجلس حتى يصلي ركعتين |
صحيح مسلم |
1654
| إذا دخل أحدكم المسجد فليركع ركعتين قبل أن يجلس |
صحيح مسلم |
1655
| إذا دخل أحدكم المسجد فلا يجلس حتى يركع ركعتين |
سنن أبي داود |
467
| إذا جاء أحدكم المسجد فليصل سجدتين من قبل أن يجلس |
سنن النسائى الصغرى |
731
| إذا دخل أحدكم المسجد فليركع ركعتين قبل أن يجلس |
سنن ابن ماجه |
1013
| إذا دخل أحدكم المسجد فليصل ركعتين قبل أن يجلس |
موطا امام مالك رواية ابن القاسم | 148 | إذا دخل احدكم المسجد فليركع ركعتين قبل ان يجلس |
بلوغ المرام | 209 | إذا دخل أحدكم المسجد فلا يجلس حتى يصلي ركعتين |
المعجم الصغير للطبراني | 168 | إذا دخل أحدكم المسجد ، فلا يجلس حتى يركع ركعتين |
مسندالحميدي | 425 | إذا دخل أحدكم المسجد فليصل ركعتين قبل أن يجلس |