صحيح مسلم
Sahih Muslim
كتاب الزكاة
The Book of Zakat
باب الحث على النفقة وتبشير المنفق بالخلف:
Chapter: Encouragement to spend and glad tidings of compensation for the one who spends on good deeds
Numbering by, Abdul Baqi: 993, Shamela: 2309
وحدثنا محمد بن رافع ، حدثنا عبد الرزاق بن همام ، حدثنا معمر بن راشد ، عن همام بن منبه اخي وهب بن منبه ، قال: هذا ما حدثنا ابو هريرة ، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم فذكر احاديث منها، وقال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " إن الله قال لي انفق انفق عليك، وقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: يمين الله ملاى، لا يغيضها سحاء الليل والنهار، ارايتم ما انفق مذ خلق السماء والارض، فإنه لم يغض ما في يمينه، قال: وعرشه على الماء، وبيده الاخرى القبض، يرفع ويخفض ".
Abu Hurairah (RA) reported Allah's Messenger ( صلی اللہ علیہ وسلم ) as saying that Allah said to him: "Spend, I will bestow upon you." And the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said: The right hand of Allah is full and spending (the riches) liberally during day and night will not diminish (the resources of Allah). Don't you see what (an enormous amount of resources) He has spent since He created the heaven and the earth, and what is in His right hand has not decreased? His Throne is upon the water. And in His other hand is death, and He elevates and degrades (whom He likes).
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 993
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
الرواة الحديث:
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
4684
| أنفق أنفق عليك يد الله ملأى لا تغيضها نفقة سحاء الليل والنهار وقال أرأيتم ما أنفق منذ خلق السماء والأرض فإنه لم يغض ما في يده وكان عرشه على الماء وبيده الميزان يخفض ويرفع |
صحيح البخاري |
5352
| أنفق أنفق عليك |
صحيح مسلم |
2308
| أنفق أنفق عليك |
صحيفة همام بن منبه |
40
| أنفق أنفق عليك الحرب خدعة |
مشكوة المصابيح |
92
| يد الله ملاى لا تغيضها نفقة سحاء الليل والنهار ارايتم ما انفق مذ خلق السماء والارض؟ فإنه لم يغض ما في يده وكان عرشه على الماء وبيده الميزان يخفض ويرفع |
صحيح مسلم |
2309
| يمين الله ملأى لا يغيضها سحاء الليل والنهار أرأيتم ما أنفق مذ خلق السماء والأرض فإنه لم يغض ما في يمينه قال وعرشه على الماء وبيده الأخرى القبض يرفع ويخفض |
صحيح البخاري |
7419
| يمين الله ملأى لا يغيضها نفقة سحاء الليل والنهار أرأيتم ما أنفق منذ خلق السموات والأرض فإنه لم ينقص ما في يمينه وعرشه على الماء وبيده الأخرى الفيض يرفع ويخفض |
صحيح البخاري |
7411
| يد الله ملأى لا يغيضها نفقة سحاء الليل والنهار وقال أرأيتم ما أنفق منذ خلق السموات والأرض فإنه لم يغض ما في يده وقال عرشه على الماء وبيده الأخرى الميزان يخفض ويرفع |
جامع الترمذي |
3045
| يمين الرحمن ملأى سحاء لا يغيضها الليل والنهار قال أرأيتم ما أنفق منذ خلق السموات والأرض فإنه لم يغض ما في يمينه وعرشه على الماء وبيده الأخرى الميزان يرفع ويخفض |
سنن ابن ماجه |
197
| يمين الله ملأى لا يغيضها شيء سحاء الليل والنهار وبيده الأخرى الميزان يرفع القسط ويخفض قال أرأيت ما أنفق منذ خلق الله السماوات والأرض فإنه لم ينقص مما في يديه شيئا |
صحيفة همام بن منبه |
28
| يمين الله ملأى لا يغيضها نفقة سحاء الليل والنهار أرأيتم ما أنفق منذ خلق السماء والأرض فإنه لم ينقص مما في يمينه قال وعرشه على الماء وبيده الأخرى القبض يرفع ويخفض |
مسندالحميدي |
1098
| |
سلسلہ احادیث صحیحہ |
2
| يمين الله ملاى، لا يغيضها نفقة، سحاء الليل والنهار |
همام بن منبه اليماني ← أبو هريرة الدوسي