صحيح مسلم
Sahih Muslim
كتاب البيوع
The Book of Transactions
باب النهي عن المحاقلة والمزابنة وعن المخابرة وبيع الثمرة قبل بدو صلاحها وعن بيع المعاومة وهو بيع السنين:
Chapter: The prohibition of Muhaqalah and Muzabanah and Mukhabarah: and selling produce before its goodness appears, and Mu'awamah: which is selling years in advance
Numbering by, Abdul Baqi: 1536, Shamela: 3911
حدثنا إسحاق بن إبراهيم ، ومحمد بن احمد بن ابي خلف، كلاهما، عن زكرياء، قال ابن خلف ، حدثنا زكرياء بن عدي ، اخبرنا عبيد الله ، عن زيد بن ابي انيسة ، حدثنا ابو الوليد المكي ، وهو جالس عند عطاء بن ابي رباح، عن جابر بن عبد الله : ان رسول الله صلى الله عليه وسلم: " نهى عن المحاقلة، والمزابنة، والمخابرة، وان تشترى النخل حتى تشقه "، والإشقاه: ان يحمر، او يصفر، او يؤكل منه شيء، والمحاقلة: ان يباع الحقل بكيل من الطعام معلوم، والمزابنة: ان يباع النخل باوساق من التمر، والمخابرة: الثلث والربع واشباه ذلك، قال زيد: قلت لعطاء بن ابي رباح : اسمعت جابر بن عبد الله ، يذكر هذا، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم؟ قال: نعم.
Jabir b. Abdullah (Allah be pleased with them) reported Allah's Messenger ( صلی اللہ علیہ وسلم ) forbidding Muhaqala, and Muzabana, and Mukhabara, and the buying of date-palm until its fruit is ripened (ripening means that its colour becomes red or yellow, or it is fit for being eaten). And Muhaqala implies that crops in the field are bought for grains according to a customary measure. Muzabana implies that date-palm should be sold for dry dates by measuring them with wisqs, and al-Mukhabara is (a share), maybe one-third or one-fourth (in produce) or something like it. Zaid (one of the narrators) said to Ata' b. Abu Rabah (the other narrator):Did You bear Jabir b. Abdullah (Allah be pleased with them) making a mention of it that he had heard it directly from Allah's Messenger ( صلی اللہ علیہ وسلم )? He said: Yes.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 1536
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| جابر بن عبد الله الأنصاري، أبو محمد، أبو عبد الله، أبو عبد الرحمن | صحابي | |
| عطاء بن أبي رباح القرشي، أبو محمد | ثبت رضي حجة إمام كبير الشأن | |
| جابر بن عبد الله الأنصاري، أبو محمد، أبو عبد الله، أبو عبد الرحمن | صحابي | |
| سعيد بن ميناء الحجازي، أبو الوليد | ثقة | |
| زيد بن أبي أنيسة الجزري، أبو أسامة | ثقة | |
| عبيد الله بن عمرو الأسدي، أبو وهب | ثقة | |
| زكريا بن عدي التيمي، أبو يحيى | ثقة يحفظ | |
| محمد بن أبي خلف السلمي، أبو عبد الله | ثقة | |
| إسحاق بن راهويه المروزي، أبو يعقوب | ثقة حافظ إمام |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
2381
| المخابرة والمحاقلة عن المزابنة عن بيع الثمر حتى يبدو صلاحها لا تباع إلا بالدينار والدرهم إلا العرايا |
صحيح مسلم |
3919
| يؤخذ للأرض أجر أو حظ |
صحيح مسلم |
3922
| نهى عن المخابرة |
صحيح مسلم |
3915
| كراء الأرض عن بيعها السنين عن بيع الثمر حتى يطيب |
صحيح مسلم |
3916
| كراء الأرض |
صحيح مسلم |
3932
| ينهى عن المزابنة الحقول |
صحيح مسلم |
3913
| المحاقلة المزابنة المعاومة المخابرة عن الثنيا رخص في العرايا |
صحيح مسلم |
3910
| المخابرة والمحاقلة المزابنة عن بيع الثمرة |
صحيح مسلم |
3911
| نهى عن المحاقلة المزابنة المخابرة تشترى النخل حتى تشقه |
صحيح مسلم |
3912
| عن المزابنة المحاقلة المخابرة عن بيع الثمرة حتى تشقح |
صحيح مسلم |
3908
| المحاقلة المزابنة المخابرة عن بيع الثمر حتى يبدو صلاحه لا يباع إلا بالدينار والدرهم إلا العرايا |
جامع الترمذي |
1313
| المحاقلة المزابنة المخابرة المعاومة رخص في العرايا |
جامع الترمذي |
1290
| المحاقلة المزابنة المخابرة الثنيا إلا أن تعلم |
سنن أبي داود |
3404
| المحاقلة المزابنة المخابرة المعاومة |
سنن أبي داود |
3405
| عن المزابنة المحاقلة عن الثنيا إلا أن يعلم |
سنن أبي داود |
3406
| من لم يذر المخابرة فليأذن بحرب من الله ورسوله |
سنن أبي داود |
3375
| نهى عن المعاومة |
سنن النسائى الصغرى |
4637
| المحاقلة المزابنة المخابرة عن الثنيا إلا أن تعلم |
سنن النسائى الصغرى |
4554
| نهى عن المخابرة المزابنة المحاقلة عن بيع الثمر حتى يطعم |
سنن النسائى الصغرى |
3913
| نهى عن الحقل وهي المزابنة |
سنن النسائى الصغرى |
3909
| كراء الأرض |
سنن النسائى الصغرى |
3910
| نهى عن المخابرة المزابنة المحاقلة بيع الثمر حتى يطعم إلا العرايا |
سنن النسائى الصغرى |
3911
| المحاقلة المزابنة المخابرة عن الثنيا إلا أن تعلم |
سنن النسائى الصغرى |
3914
| نهى عن المزابنة المخاضرة المخاضرة بيع الثمر قبل أن يزهو المخابرة بيع الكرم بكذا وكذا صاع |
سنن النسائى الصغرى |
4638
| عن المحاقلة المزابنة المخابرة المعاومة والثنيا رخص في العرايا |
سنن النسائى الصغرى |
3952
| المخابرة والمحاقلة المزابنة |
سنن النسائى الصغرى |
4527
| المخابرة المزابنة المحاقلة يباع الثمر حتى يبدو صلاحه لا يباع إلا بالدنانير والدراهم رخص في العرايا |
سنن النسائى الصغرى |
4528
| نهى عن المخابرة المزابنة المحاقلة بيع الثمر حتى يطعم إلا العرايا |
سنن ابن ماجه |
2266
| المحاقلة المزابنة |
بلوغ المرام | 672 | نهى عن المحاقلة، والمزابنة، والمخابرة، وعن الثنيا، إلا ان تعلم |
المعجم الصغير للطبراني | 532 | عن الثنيا ، إلا أن يعلم ما هي |
مسندالحميدي | 1292 | نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم عن المخابرة |