صحيح مسلم
Sahih Muslim
كتاب المساقاة
The Book of Musaqah
باب تحريم الظلم وغصب الارض وغيرها:
Chapter: The prohibition of wrongdoing, seizing land unlawfully etc
Numbering by, Abdul Baqi: 1610, Shamela: 4133
حدثني حرملة بن يحيى ، اخبرنا عبد الله بن وهب ، حدثني عمر بن محمد : ان اباه حدثه، عن سعيد بن زيد بن عمرو بن نفيل ، ان اروى خاصمته في بعض داره فقال: دعوها وإياها فإني، سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم، يقول: " من اخذ شبرا من الارض بغير حقه، طوقه في سبع ارضين يوم القيامة " اللهم إن كانت كاذبة فاعم بصرها واجعل قبرها في دارها، قال: فرايتها عمياء تلتمس الجدر، تقول: اصابتني دعوة سعيد بن زيد، فبينما هي تمشي في الدار مرت على بئر في الدار، فوقعت فيها فكانت قبرها.
Sa'id bin Zaid bin 'Amr bin Nufail (RA) reported that Arwi (bint Uwais) disputed with him (in regard to a part of the land) of his hodse. He said: Leave it and take off your claim from it, for I heard Allah's Messenger ( صلی اللہ علیہ وسلم ) as saying: He who took a span of land without his right would be made to wear around his neck seven earths on the Day of Resurrection. He (Sa'id bin Zaid) said: O Allah, make her blind if she has told a lie and make her grave in her house. He (the narrator) said: I saw her blind groping (her way) by touching the walls and saying: The curse of Sa'id bin Zaid has hit me. And it so happened that as she was walking in her house, she passed by a well in her house and fell therein and that be- came her grave.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 1610
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| سعيد بن زيد القرشي، أبو الأعور | صحابي | |
| محمد بن زيد القرشي، أبو عبد الله | ثقة | |
| عمر بن محمد العمري، أبو حفص | ثقة | |
| عبد الله بن وهب القرشي، أبو محمد | ثقة حافظ | |
| حرملة بن يحيى التجيبي، أبو حفص | صدوق حسن الحديث |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
2452
| من ظلم من الأرض شيئا طوقه من سبع أرضين |
صحيح البخاري |
3198
| من أخذ شبرا من الأرض ظلما فإنه يطوقه يوم القيامة من سبع أرضين |
صحيح مسلم |
4134
| من أخذ شبرا من الأرض ظلما طوقه إلى سبع أرضين |
صحيح مسلم |
4135
| من أخذ شبرا من الأرض ظلما فإنه يطوقه يوم القيامة من سبع أرضين |
صحيح مسلم |
4132
| من اقتطع شبرا من الأرض ظلما طوقه الله إياه يوم القيامة من سبع أرضين |
صحيح مسلم |
4133
| من أخذ شبرا من الأرض بغير حقه طوقه في سبع أرضين يوم القيامة |
المعجم الصغير للطبراني | 921 | من أخذ شبرا من الأرض بغير حق طوقه يوم القيامة من سبع أرضين |
بلوغ المرام | 755 | من اقتطع شبرا من الأرض ظلما طوقه الله إياه يوم القيامة من سبع أرضين |
المعجم الصغير للطبراني | 1051 | من سرق من الأرض شبرا أو غلة جاء يحمله يوم القيامة إلى أسفل الأرضين السبع |