صحيح مسلم
Sahih Muslim
كتاب الإمارة
The Book on Government
باب وجوب طاعة الامراء في غير معصية وتحريمها في المعصية:
Chapter: The obligation of obeying leaders in matters that do not involve sin, but it is forbidden to obey them in sinful matters
Numbering by, Abdul Baqi: 1709, Shamela: 4771
حدثنا احمد بن عبد الرحمن بن وهب بن مسلم ، حدثنا عمي عبد الله بن وهب ، حدثنا عمرو بن الحارث ، حدثني بكير ، عن بسر بن سعيد ، عن جنادة بن ابي امية ، قال: دخلنا على عبادة بن الصامت وهو مريض، فقلنا حدثنا: اصلحك الله بحديث ينفع الله به، سمعته من رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقال: دعانا رسول الله صلى الله عليه وسلم، فبايعناه، فكان فيما اخذ علينا، " ان بايعنا على السمع والطاعة في منشطنا ومكرهنا، وعسرنا ويسرنا، واثرة علينا، وان لا ننازع الامر اهله، قال: إلا ان تروا كفرا بواحا عندكم من الله فيه برهان ".
It has been narrated on the authority of Junida bin Abu Umayya who said: We called upon 'Ubadah bin Samit who was ill and said to him: May God give you health I Narrate to us a tradition which God may prove beneficial (to us) and which you have heard from the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) . He said: The Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) called us and we took the oath of allegiance to him. Among the injunctions he made binding upon us was: Listening and obedience (to the Amir) in our pleasure and displeasure, in our adversity and prosperity, even when somebody is given preference over us, and without disputing the delegation of powers to a man duly invested with them (Obedience shall be accorded to him in all circumstances) except when you have clear signs of his disbelief in (or disobedience to) God-signs that could be used as a conscientious justification (for non-compliance with his orders).
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 1709
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| عبادة بن الصامت الأنصاري، أبو الوليد | صحابي | |
| جنادة بن أبي أمية الأزدي، أبو عبد الله | مختلف في صحبته | |
| بسر بن سعيد الحضرمي | ثقة | |
| بكير بن عبد الله القرشي، أبو يوسف، أبو عبد الله | ثقة | |
| عمرو بن الحارث الأنصاري، أبو أيوب، أبو أمية | ثقة فقيه حافظ | |
| عبد الله بن وهب القرشي، أبو محمد | ثقة حافظ | |
| أحمد بن عبد الرحمن القرشي، أبو عبيد الله | ضعيف الحديث |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
7056
| بايعنا على السمع والطاعة في منشطنا ومكرهنا وعسرنا ويسرنا |
صحيح البخاري |
7199
| على السمع والطاعة في المنشط والمكره لا ننازع الأمر أهله |
صحيح مسلم |
4768
| بايعنا رسول الله على السمع والطاعة في العسر واليسر والمنشط والمكره |
صحيح مسلم |
4771
| بايعنا على السمع والطاعة في منشطنا ومكرهنا وعسرنا ويسرنا أثرة علينا |
سنن النسائى الصغرى |
4158
| بايعنا رسول الله على السمع والطاعة في عسرنا ويسرنا ومنشطنا ومكارهنا |
سنن النسائى الصغرى |
4154
| بايعنا رسول الله على السمع والطاعة في اليسر والعسر والمنشط والمكره |
سنن النسائى الصغرى |
4157
| بايعنا رسول الله على السمع والطاعة في العسر واليسر والمنشط والمكره |
سنن النسائى الصغرى |
4159
| بايعنا رسول الله على السمع والطاعة في عسرنا ويسرنا ومنشطنا ومكرهنا |
سنن النسائى الصغرى |
4156
| بايعنا رسول الله على السمع والطاعة في اليسر والعسر والمنشط والمكره |
سنن ابن ماجه |
2866
| بايعنا رسول الله على السمع والطاعة في العسر واليسر والمنشط والمكره |
مسندالحميدي | 393 | بايعنا رسول الله صلى الله عليه وسلم على السمع والطاعة في العسر واليسر والمنشط والمكره، وأن لا ننازع الأمر أهله، وأن نقول بالحق حيث ما كنا لا نخاف في الله عز وجل لومة لائم |