صحيح مسلم
Sahih Muslim
كتاب الأشربة
The Book of Drinks
باب استحباب لعق الاصابع والقصعة ، واكل اللقمة الساقطة بعد مسح ما يصيبها من اذي ، وكراهة مسح اليد قبل لعقها لاحتمال كون بركة الطعام في ذٰلك الباقي و ان السنة الاكل بثلاث اصابع
Chapter: It is recommended to lick one's fingers and wipe the bowl, and to eat a piece of food that is dropped after removing any dirt on it. It is disliked to wipe one's hand before licking it, because of the possibility that the blessing of the food may be in that remaining part. The Sunnah is to eat with three fingers
Numbering by, Abdul Baqi: 2031, Shamela: 5294
حدثنا ابو بكر بن ابي شيبة ، وعمرو الناقد ، وإسحاق بن إبراهيم ، وابن ابي عمر ، قال إسحاق: اخبرنا، وقال الآخرون: حدثنا سفيان ، عن عمرو ، عن عطاء ، عن ابن عباس ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " إذا اكل احدكم طعاما فلا يمسح يده حتى يلعقها او يلعقها ".
Ibn 'Abbas reported Allah's Messenger (may peace be upon him.) as saying: When any one of you eats food he should not wipe his hand until he has licked it himself or has given it to someone else to lick.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 2031
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| عبد الله بن العباس القرشي، أبو العباس | صحابي | |
| عطاء بن أبي رباح القرشي، أبو محمد | ثبت رضي حجة إمام كبير الشأن | |
| عمرو بن دينار الجمحي، أبو محمد | ثقة ثبت | |
| سفيان بن عيينة الهلالي، أبو محمد | ثقة حافظ حجة | |
| محمد بن أبي عمر العدني، أبو عبد الله | ثقة | |
| إسحاق بن راهويه المروزي، أبو يعقوب | ثقة حافظ إمام | |
| عمرو بن محمد الناقد، أبو عثمان | ثقة | |
| ابن أبي شيبة العبسي، أبو بكر | ثقة حافظ صاحب تصانيف |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
5456
| أكل أحدكم فلا يمسح يده حتى يلعقها أو يلعقها |
صحيح مسلم |
5294
| إذا أكل أحدكم طعاما فلا يمسح يده حتى يلعقها أو يلعقها |
صحيح مسلم |
5295
| إذا أكل أحدكم من الطعام فلا يمسح يده حتى يلعقها أو يلعقها |
سنن أبي داود |
3847
| إذا أكل أحدكم فلا يمسحن يده بالمنديل حتى يلعقها أو يلعقها |
سنن ابن ماجه |
3269
| إذا أكل أحدكم طعاما فلا يمسح يده حتى يلعقها أو يلعقها |
بلوغ المرام | 1241 | إذا اكل احدكم طعاما فلا يمسح يده حتى يلعقها او يلعقها |
مسندالحميدي | 497 | إذا أكل أحدكم فلا يمسح يديه حتى يلعقها أو يلعقها |
مسندالحميدي | 1270 | إنه لا يدري في أي ذلك البركة؟ |