صحيح مسلم
Sahih Muslim
كتاب فضائل الصحابة
The Book of the Merits of the Companions
باب فضائل فاطمة بنت النبي عليها الصلاة والسلام:
Chapter: The Virtues Of Fatimah (RA), The Daughter Of The Prophet (SAW)
Numbering by, Abdul Baqi: 2450, Shamela: 6313
حدثنا ابو كامل الجحدري فضيل بن حسين ، حدثنا ابو عوانة ، عن فراس ، عن عامر ، عن مسروق ، عن عائشة ، قالت: " كن ازواج النبي صلى الله عليه وسلم عنده، لم يغادر منهن واحدة، فاقبلت فاطمة تمشي ما تخطئ مشيتها من مشية رسول الله صلى الله عليه وسلم شيئا، فلما رآها رحب بها، فقال: مرحبا بابنتي، ثم اجلسها عن يمينه، او عن شماله، ثم سارها، فبكت بكاء شديدا، فلما راى جزعها سارها الثانية فضحكت، فقلت لها: خصك رسول الله صلى الله عليه وسلم من بين نسائه بالسرار، ثم انت تبكين، فلما قام رسول الله صلى الله عليه وسلم، سالتها: ما قال لك رسول الله صلى الله عليه وسلم؟ قالت: ما كنت افشي على رسول الله صلى الله عليه وسلم سره، قالت: فلما توفي رسول الله صلى الله عليه وسلم، قلت: عزمت عليك بما لي عليك من الحق لما حدثتني، ما قال لك رسول الله صلى الله عليه وسلم؟ فقالت: اما الآن فنعم اما حين سارني في المرة الاولى فاخبرني، ان جبريل كان يعارضه القرآن في كل سنة مرة، او مرتين، وإنه عارضه الآن مرتين، وإني لا ارى الاجل إلا قد اقترب، فاتقي الله واصبري، فإنه نعم السلف انا لك، قالت: فبكيت بكائي الذي رايت، فلما راى جزعي سارني الثانية، فقال يا فاطمة: اما ترضي ان تكوني سيدة نساء المؤمنين، او سيدة نساء هذه الامة، قالت: فضحكت ضحكي الذي رايت ".
'A'isha reported: We, the wives of Allah's Apostle ( صلی اللہ علیہ وسلم ) , were with him (during his last illness) and none was absent therefrom that Fatima, who walked after the style of Allah's Messenger ( صلی اللہ علیہ وسلم ) , came there, and when he saw her he welcomed her saying: You are welcome, my daughter. He their made her sit on his right side or on his left side. Then he said something secretly to her and she wept bitterly and when he found her (plunged) in grief he said to her something secretly for the second time and she laughed. I ('A'isha) said to her: Allah's Messenger has singled you amongst the women (of the family) for talking (to you something secretly) and you wept. When Allah's Messenger ( صلی اللہ علیہ وسلم ) recovered from illness, I said to her. What did Allah's Messenger ( صلی اللہ علیہ وسلم ) say to you? Thereupon she said: I am not going to disclose the secret of Allah's Messenger ( صلی اللہ علیہ وسلم ) . When Allah's Messenger ( صلی اللہ علیہ وسلم ) died, I said to her: I adjure you by the right that I have upon you that you should narrate to me what Allah's Messenger ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said to you. She said: Yes, now I can do that (so listen to it). When he talked to me secretly for the first time he informed me that Gabirel was in the habit of reciting the Qur'an along with him once or twice every year, but this year it had been twice and so he perceived his death quite near, so fear Allah and be patient (and he told me) that he would be a befitting forerunner for me and so I wept as you saw me. And when he saw me in grief he talked to me secretly for the second time and said: Fatima, are you not pleased that you should be at the head of the believing women or the head of this Umma? I laughed and it was that laughter which you saw.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 2450
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Hadith Narrators:
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
4434
| أنه يقبض في وجعه الذي توفي فيه فبكيت أني أول أهله يتبعه فضحكت |
صحيح البخاري |
3626
| أخبرني أنه يقبض في وجعه الذي توفي فيه فبكيت أني أول أهل بيته أتبعه فضحكت |
صحيح البخاري |
3716
| أنه يقبض في وجعه الذي توفي فيه فبكيت أني أول أهل بيته أتبعه فضحكت |
صحيح مسلم |
6312
| أخبرني بموته فبكيت أني أول من يتبعه من أهله فضحكت |
صحيح مسلم |
6313
| أما ترضي أن تكوني سيدة نساء المؤمنين قالت فضحكت ضحكي الذي رأيت |
جامع الترمذي |
3872
| أخبرني أنه ميت من وجعه هذا فبكيت أني أسرع أهله لحوقا به فذاك حين ضحكت |
سنن ابن ماجه |
1621
| ألا ترضين أن تكوني سيدة نساء المؤمنين فضحكت لذلك |