Book Insights
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Tirmidhi (rh)
سنن ترمذي
Sunan at-Tirmidhi
كتاب المناقب عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
Chapters on Virtues
باب فضل فاطمة بنت محمد صلى الله عليهما وسلم
Chapter: ….
Show diacritics
Hadith Number: 3872
حدثنا محمد بن بشار، حدثنا عثمان بن عمر، اخبرنا إسرائيل، عن ميسرة بن حبيب، عن المنهال بن عمرو، عن عائشة بنت طلحة، عن عائشة ام المؤمنين، قالت: " ما رايت احدا اشبه سمتا , ودلا , وهديا برسول الله في قيامها , وقعودها من فاطمة بنت رسول الله صلى الله عليه وسلم، قالت: وكانت إذا دخلت على النبي صلى الله عليه وسلم قام إليها فقبلها , واجلسها في مجلسه، وكان النبي صلى الله عليه وسلم إذا دخل عليها قامت من مجلسها فقبلته واجلسته في مجلسها، فلما مرض النبي صلى الله عليه وسلم دخلت فاطمة فاكبت عليه , فقبلته، ثم رفعت راسها , فبكت، ثم اكبت عليه , ثم رفعت راسها فضحكت، فقلت: إن كنت لاظن ان هذه من اعقل نسائنا فإذا هي من النساء، فلما توفي النبي صلى الله عليه وسلم قلت لها: ارايت حين اكببت على النبي صلى الله عليه وسلم فرفعت راسك , فبكيت , ثم اكببت عليه , فرفعت راسك , فضحكت، ما حملك على ذلك؟ قالت: إني إذا لبذرة اخبرني انه ميت من وجعه هذا , فبكيت، ثم اخبرني اني اسرع اهله لحوقا به , فذاك حين ضحكت ". قال ابو عيسى: هذا حديث حسن غريب من هذا الوجه، وقد روي هذا الحديث من غير وجه عن عائشة.
Narrated 'Aishah: "I have not seen anyone closer in conduct, way, and manners to that of the Messenger of Allah in regards to standing and sitting, than Fatimah the daughter of the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم )." She said "Whenever she would enter upon the Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ) he would stand to her and kiss her, and he would sit her in his sitting place. Whenever the Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ) entered upon her she would stand from her seat, and kiss him and sit him in her sitting place. So when the Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ) fell sick and Fatimah entered, she bent over and kissed him. Then she lifted her head and cried, then she bent over him and she lifted her head and laughed. So I said: 'I used to think that this one was from the most intelligent of our women, but she is really just one of the women.' So when the Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ) died, I said to her: 'Do you remember when you bent over the Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ) and you lifted your head and cried, then you bent over him, then you lifted your head and laughed. What caused you to do that?' She said: 'Then, I would be the one who spreads the secrets. He ( صلی اللہ علیہ وسلم ) told me that he was to die from his illness, so I cried. Then he told me that I would be the quickest of his family to meet up with him. So that is when I laughed.'"


قال الشيخ الألباني: صحيح نقد الكتانى (44 - 45)
Hadith Narrators:
Famous Name
Rank
Ahadith
فاطمة بنت رسول الله، أم الحسن، أم أبيها، أم الحسينصحابية
عائشة بنت أبي بكر الصديق، أم عبد اللهصحابي
عائشة بنت طلحة القرشية، أم عمرانثقة
المنهال بن عمرو الأسديثقة
ميسرة بن حبيب النهدي، أبو حازمثقة
إسرائيل بن يونس السبيعي، أبو يوسفثقة
عثمان بن عمر العبدي، أبو محمد، أبو عبد الله، أبو عديثقة
محمد بن بشار العبدي، أبو بكرثقة حافظ
Referencing of the Hadith:
Book Name
Number
Short Arabic Text
صحيح البخاري
4434
أنه يقبض في وجعه الذي توفي فيه فبكيت أني أول أهله يتبعه فضحكت
صحيح البخاري
3626
أخبرني أنه يقبض في وجعه الذي توفي فيه فبكيت أني أول أهل بيته أتبعه فضحكت
صحيح البخاري
3716
أنه يقبض في وجعه الذي توفي فيه فبكيت أني أول أهل بيته أتبعه فضحكت
صحيح مسلم
6312
أخبرني بموته فبكيت أني أول من يتبعه من أهله فضحكت
صحيح مسلم
6313
أما ترضي أن تكوني سيدة نساء المؤمنين قالت فضحكت ضحكي الذي رأيت
جامع الترمذي
3872
أخبرني أنه ميت من وجعه هذا فبكيت أني أسرع أهله لحوقا به فذاك حين ضحكت
سنن ابن ماجه
1621
ألا ترضين أن تكوني سيدة نساء المؤمنين فضحكت لذلك