صحيح مسلم
Sahih Muslim
كتاب الفتن وأشراط الساعة
The Book of Tribulations and Portents of the Last Hour
باب لا تقوم الساعة حتى يمر الرجل بقبر الرجل فيتمنى ان يكون مكان الميت من البلاء:
Chapter: The Hour Will Not Begin Until A Man Passes By Another Man's Grave And Wishes That He Was In The Place Of The Deceased, Because Of Calamity
Numbering by, Abdul Baqi: 157, Shamela: 7302
حدثنا عبد الله بن عمر بن محمد بن ابان بن صالح ، ومحمد بن يزيد الرفاعي واللفظ لابن ابان قالا: حدثنا ابن فضيل ، عن ابي إسماعيل ، عن ابي حازم ، عن ابي هريرة ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " والذي نفسي بيده لا تذهب الدنيا حتى يمر الرجل على القبر، فيتمرغ عليه، ويقول: يا ليتني كنت مكان صاحب هذا القبر، وليس به الدين إلا البلاء ".
Abu Hurairah (RA) reported Allah's Messenger ( صلی اللہ علیہ وسلم ) as saying: The world would not come to an end until a day would come to the people on which the murderer would not know as to why he has killed and the slain would not know as to why he has been murdered. It would be said: Why would It happen? To which he replied: It would be because of general massacre and bloodshed. And the slaughterers and the slain would be in Fire, and in the narration of Ibn Aban, the name of Abu Isma'il has been mentioned.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 157
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| أبو هريرة الدوسي | صحابي |  |
| سلمان مولى عزة، أبو حازم | ثقة | |
| بشير بن سلمان النهدي، أبو إسماعيل | ثقة | |
| محمد بن الفضيل الضبي، أبو عبد الرحمن | صدوق عارف رمي بالتشيع | |
| محمد بن يزيد الرفاعي، أبو هشام | ضعيف الحديث | |
| عبد الله بن عمر القرشي، أبو عبد الرحمن | ثقة | |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
7115
| لا تقوم الساعة حتى يمر الرجل بقبر الرجل فيقول يا ليتني مكانه |
صحيح مسلم |
7302
| لا تذهب الدنيا حتى يمر الرجل على القبر فيتمرغ عليه ويقول يا ليتني كنت مكان صاحب هذا القبر وليس به الدين إلا البلاء |
صحيح مسلم |
7301
| لا تقوم الساعة حتى يمر الرجل بقبر الرجل فيقول يا ليتني مكانه |
سنن ابن ماجه |
4037
| لا تذهب الدنيا حتى يمر الرجل على القبر فيتمرغ عليه ويقول يا ليتني كنت مكان صاحب هذا القبر وليس به الدين إلا البلاء |
موطا امام مالك رواية ابن القاسم | 549 | لا تقوم الساعة حتى يمر الرجل بقبر الرجل فيقول: يا ليتني مكانه |