معجم صغير للطبراني
Muajam E Sagheer
كتاب الرقاق
Book of Softening the Hearts
Emphasis on speaking only good words
Hadith Number: 1010
حدثنا عبدان بن احمد الاهوازي ، حدثنا عاصم بن النضر الاحول ، حدثنا معتمر بن سليمان ، عن عبيد الله بن عمر ، عن عمر بن عبد الله ، عن بلال بن الحارث المزني ، عن النبي صلى الله عليه وآله وسلم، قال:"إن الرجل ليلقي الكلمة من رضوان الله ما يلقي لها بالا، فيكتب بها من اهل رضوان الله إلى يوم القيامة، وإن الرجل ليلقي الكلمة من سخط الله ما يلقي لها بالا، فيكتب بها من اهل سخط الله إلى يوم القيامة"، لم يروه عن عبيد الله، إلا معتمر، وعمر بن عبد الله، الذي روى عنه عبيد الله هذا الحديث، هو عمر بن عبد الله بن عتبة، وقد روى عنه محمد بن عجلان
Sayyiduna Bilal bin Harith (may Allah be pleased with him) reports that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said:“A man utters a word that pleases Allah, without giving it much importance, and he is recorded among those who please Allah until the Day of Resurrection. And a man utters a word that angers Allah, without giving it much importance, and he is recorded among those who incur Allah’s anger until the Day of Resurrection.”
تخریج الحدیث: «صحيح، وأخرجه مالك فى «الموطأ» برقم: 1809، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 280، 281، 287، والحاكم فى «مستدركه» برقم: 136، 137، والنسائي فى «الكبریٰ» برقم: 11769، والترمذي فى «جامعه» برقم: 2319، قال الشيخ الألباني: صحيح، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 3969، وسعيد بن منصور فى «سننه» برقم: 706، والبيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 16763، 16764، وأحمد فى «مسنده» برقم: 16094، والحميدي فى «مسنده» برقم: 935، والطبراني فى «الكبير» برقم: 1134، 1135، 1136، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 4550، والطبراني فى «الصغير» برقم: 657، وسعيد بن منصور فى «سننه» برقم: 706»
حكم: صحيح
الرواة الحديث:
عبيد الله بن عمر العدوي ← بلال بن الحارث المزنيReferencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
جامع الترمذي |
2319
| أحدكم ليتكلم بالكلمة من رضوان الله ما يظن أن تبلغ ما بلغت فيكتب الله له بها رضوانه إلى يوم يلقاه أحدكم ليتكلم بالكلمة من سخط الله ما يظن أن تبلغ ما بلغت فيكتب الله عليه بها سخطه إلى يوم يلقاه |
سنن ابن ماجه |
3969
| أحدكم ليتكلم بالكلمة من رضوان الله ما يظن أن تبلغ ما بلغت فيكتب الله له بها رضوانه إلى يوم القيامة أحدكم ليتكلم بالكلمة من سخط الله ما يظن أن تبلغ ما بلغت فيكتب الله عليه بها سخطه إلى يوم يلقاه |
المعجم الصغير للطبراني |
1010
| الرجل ليلقي الكلمة من رضوان الله ما يلقي لها بالا فيكتب بها من أهل رضوان الله إلى يوم القيامة الرجل ليلقي الكلمة من سخط الله ما يلقي لها بالا فيكتب بها من أهل سخط الله إلى يوم القيامة |
مسندالحميدي |
935
| الرجل ليتكلم بالكلمة من سخط الله ما يظن أن تبلغ ما تبلغ، فيكتب الله بها سخطه إلى يوم القيامة، وإن الرجل ليتكلم بالكلمة من رضوان الله ما يظن أن تبلغ ما بلغت، فيكتب الله بها رضاه إلى يوم القيامة |
