مسند الحميدي
Musnad al-Humaydi
Hadith of Bilal ibn Harith al-Muzani, may Allah be pleased with him
Hadith Number 935
Hadith Number: 935
حدثنا سفيان ، قال: حدثنا محمد بن عمرو بن علقمة الليثي ، عن ابيه ، عن جده ، عن بلال بن الحارث المزني يبلغ به النبي صلى الله عليه وسلم، قال:" إن الرجل ليتكلم بالكلمة من سخط الله ما يظن ان تبلغ ما تبلغ، فيكتب الله بها سخطه إلى يوم القيامة، وإن الرجل ليتكلم بالكلمة من رضوان الله ما يظن ان تبلغ ما بلغت، فيكتب الله بها رضاه إلى يوم القيامة" , قال الحميدي: هذا ما عندي يبلغ به كما كان يقوله اول.
Sayyiduna Bilal bin Harith Muzani (may Allah be pleased with him) narrates: He came to know of this statement of the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him): "A man says something concerning the displeasure of Allah, and he does not think that this statement will go so far, but because of that word, Allah records His displeasure for him until the Day of Resurrection. And a person says something concerning the pleasure of Allah, and he does not think that this statement will go so far, but because of that word, Allah records His pleasure for him until the Day of Resurrection."
Imam Humaydi says: In my view, this narration reached him as he has previously stated.
Imam Humaydi says: In my view, this narration reached him as he has previously stated.
تخریج الحدیث: «إسناده حسن وأخرجه مالك فى «الموطأ» برقم: 3611، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 280، 281، 287، والحاكم فى «مستدركه» برقم: 136، 137، 138، والترمذي فى «جامعه» برقم: 2319، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 3969، وسعيد بن منصور فى «سننه» برقم: 706، والبيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 16763، 16764، وأحمد فى «مسنده» برقم: 16094»
الرواة الحديث:
علقمة بن وقاص العتواري ← بلال بن الحارث المزنيReferencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
جامع الترمذي |
2319
| أحدكم ليتكلم بالكلمة من رضوان الله ما يظن أن تبلغ ما بلغت فيكتب الله له بها رضوانه إلى يوم يلقاه أحدكم ليتكلم بالكلمة من سخط الله ما يظن أن تبلغ ما بلغت فيكتب الله عليه بها سخطه إلى يوم يلقاه |
سنن ابن ماجه |
3969
| أحدكم ليتكلم بالكلمة من رضوان الله ما يظن أن تبلغ ما بلغت فيكتب الله له بها رضوانه إلى يوم القيامة أحدكم ليتكلم بالكلمة من سخط الله ما يظن أن تبلغ ما بلغت فيكتب الله عليه بها سخطه إلى يوم يلقاه |
المعجم الصغير للطبراني |
1010
| الرجل ليلقي الكلمة من رضوان الله ما يلقي لها بالا فيكتب بها من أهل رضوان الله إلى يوم القيامة الرجل ليلقي الكلمة من سخط الله ما يلقي لها بالا فيكتب بها من أهل سخط الله إلى يوم القيامة |
مسندالحميدي |
935
| الرجل ليتكلم بالكلمة من سخط الله ما يظن أن تبلغ ما تبلغ، فيكتب الله بها سخطه إلى يوم القيامة، وإن الرجل ليتكلم بالكلمة من رضوان الله ما يظن أن تبلغ ما بلغت، فيكتب الله بها رضاه إلى يوم القيامة |
