سنن ترمذي
Sunan at-Tirmidhi
كتاب الزهد عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
Chapters On Zuhd
باب منه
Chapter: ….
Hadith Number: 2330
حدثنا ابو حفص عمرو بن علي، حدثنا خالد بن الحارث، حدثنا شعبة، عن علي بن زيد، عن عبد الرحمن بن ابي بكرة، عن ابيه، ان رجلا، قال: يا رسول الله، اي الناس خير؟ قال: " من طال عمره وحسن عمله " قال: فاي الناس شر؟ قال: " من طال عمره وساء عمله "، قال ابو عيسى: هذا حديث حسن صحيح.
'Abdur-Rahman bin Abi-Bakrah narrated from his father that a man said: "O Messenger of Allah! Which of the people is the best?" He said: "He whose life is long and his deeds are good." He said: "Then which of the people is the worst?" He said: "He whose life is long and his deeds are bad."
قال الشيخ الألباني: صحيح بما قبله (2329)
قال الشيخ زبير على زئي:(2330) إسناده ضعيف
على بن زيد بن جدعان ضعيف (تقدم: 589) وللحديث السابق (الأصل : 2329) يغني عنه
على بن زيد بن جدعان ضعيف (تقدم: 589) وللحديث السابق (الأصل : 2329) يغني عنه
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| نفيع بن مسروح الثقفي، أبو بكرة | صحابي | |
| عبد الرحمن بن أبي بكرة الثقفي، أبو بحر، أبو حاتم | ثقة | |
| علي بن زيد القرشي، أبو الحسن | ضعيف الحديث | |
| شعبة بن الحجاج العتكي، أبو بسطام | ثقة حافظ متقن عابد | |
| خالد بن الحارث الهجيمي، أبو عثمان | ثقة ثبت | |
| عمرو بن علي الفلاس، أبو حفص | ثقة حافظ |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
جامع الترمذي |
2330
| أي الناس خير قال من طال عمره وحسن عمله أي الناس شر قال من طال عمره وساء عمله |
المعجم الصغير للطبراني | 1028 | أي الناس خير قال من طال عمره وحسن عمله أي الناس شر قال من طال عمره وساء عمله |